Mai 1897. 



Nomenclat II r regeln. 



159 



das von den Engländern gebrauchte 

 und bei uns iraportirte Rulingia. 



5. Gattungsnamen, welche in die 

 Synonymik verwiesen worden sind, 

 werden besser nicht wieder in verän- 

 dertem Sinne zur Bezeichnung einer 

 neuen Gattung oder auch einer Sec- 

 tion etc. Verwendung finden. 



6. Bei der Wahl der Öpeciesuamen 

 entscheidet die Priorität, falls nicht 

 durch den Monographen erhebliche 

 Einwendungen gegen die Berücksich- 

 tigung der letzteren erhoben werden 

 können. Wird eine Art in eine andere 

 Gattimg versetzt, so miiss dieselbe auch 

 dort mit dem ältesten speciüschen Na- 

 men belegt bleiben. 



7. Der Autor, welcher die Species 

 zuerst, wenn auch in einer anderen 

 Gattung benannt hat, soll stets kennt- 

 lich bleiben und wird demgemäss in 

 einer Klammer vor das Zeichen des 

 Autors gesetzt, welcher die Ueber- 

 fiihrung in die neue Gattung bewerk- 

 stelligte, also Pulsatilla pratensis (L.) 

 Mill., wegen Anemone pratensis L. 

 Hat ein Autor seine Art später selbst 

 in eine andere Gattung gestellt, so 

 lassen wir die Klammer weg. " 



8. Was die Schreibweise der Spe- 

 ciesnamen betrifft, so ist in dem bota- 

 nischen Garten und Museum die von 

 Linn6 befolgte eingeführt. Es soll an 

 derselben auch ferner festgehalten 

 Averden, und wir schreiben also sämrat- 

 liche Artnamen klein mit Ausnahme 

 der von Personen herrührenden und 

 derjenigen, welche Substantiva (häufig 

 noch jetzt oder wenigstens früher gel- 

 tende Gattungsnamen) sind,^ z. B. 



' An diese Regel halten sich die Autoren 

 für nicht gebunden, welche an der Fortfüh- 



Ficus indica, Circaea lutetiana, 

 Brassica Napus, Solanum Didca- 

 viara, Lythrum Hyssopifolia, Isachne 

 Büttneri, Sahicea Henningsiana. 



9. Werden Eigennamen zur Bildung 

 von Gattungs- und Artnamen gebraucht, 

 so hängen wir bei vocalischem Aus- 

 gang oder bei einer Endung auf r nur 

 a (für die Gattung) oder i (für die 

 Art) an, also Glacioua (nach Glaciou), 

 Bureaua (nach Bureau) Schützea 

 (nach Schütze), Kernera (nach Ker- 

 ner) und Glacioui, Bureaui, Schützei, 

 Kerneri; endet der Name auf a, so 

 verwandeln wir diesen Vocal des 

 Wohlklanges halber in ae, also aus 

 Colla wird Collaea; in allen anderen 

 Fällen wird ia, beziehungsweise ii an 

 den Namen gehängt, also Schützia 

 (nach Schütz), Schützii etc. Dies 

 gilt auch von dem auf us ausgehen- 

 den Namen, also Magnusia, Magnusii 

 (nicht etwa Älagni), Hieronymusia^ 

 Hieronymusii (nicht Hierotiymi) ; in 

 entsprechender Weise werden die ad- 

 jectivischen Formen der Eigennamen 

 gebildet, z. B. Schützeana^ Schiltziana, 

 Magnusiana. Einen Unterschied in 

 der Verwendung der Genitiv- und 

 adjectivischen Form zu machen, ist 

 in der gegenwärtigen Zeit nicht mehr 

 thunlich. 



10. Bei der Bildung zusammenge- 

 setzter lateinischer oder griechischer 

 Substantiva oder Adjectiva ist der 

 zwischen den Stämmen befindliche 

 Vocal Bindevocal, im Lateinischen j, 

 im Griechishen O; man schreibe also 

 menihifolia, nicht menthaefolia (hier 

 tritt nicht etwa der Genitiv des vor- 



rung von Werken arbeiten, in denen die 

 Klammeranwendung nicht gebräuchlich war. 



