Mai 1897.1 



M i s c e 1 1 e n'. 



177 



AraUen ist Nord-Amerika, das Amur- 

 gebiet, Chiua und Japan, wo sie meist 

 mehrere j\Ieter hohe Sträucher bilden. 

 Wir erinnern hier nur an die Aralla 

 spinoaa L. und Aralia chintnsis L. = 

 A. Leroyana C. Koch mit ihren 

 Formen vai-. elata = Dimorphantiis 

 manfJschuricus 'Max. und var. cancscens, 

 Panax sessUiflorum C. Koch, und an die 

 verschiedenen Arten von Acanthopanax 

 und Fatsia, welche sich bei uns voll- 

 ständig einbürgerten. Wenig bekannt 

 ist der noch immer seltene Eleuthero- 

 coccus senticosus, der anfänglich als 

 Hedeia senticosa von Kupr. und Maxi- 

 mowicz beschrieben wurde. Dieser 

 Strauch wird 4 bis 5 Meter hoch, 

 verästet sich nur wenig; seine älteren 

 Ötammtheile sind vollständig unbe- 

 wehrt, während die jungen Aeste und 

 Zweige dicht mit ungleich langen, bieg- 

 samen Stacheln bedeckt sind. Die 

 Blätter stehen auf 6 bis 10 Centimeter 

 langen, mehr oder weniger dicht mit 

 Stacheln besetzten Stielen, sind im 

 Umfange rund oder eirund, fünf- oder 

 dreizählig, fingerförmig, oberseits 

 dunkelgrün, unten graugrün, und auf 

 den braungelben Blattrippen stachel- 

 borstig. Die männlichen und zwitterigen 

 Blüthen sind helllila, die weiblichen 

 schmutziggelb. Ist dieser Strauch auch 

 nicht in so hohem Grade ornamental 

 wie z. B. die Aralis spinosa, so wird 

 derselbe doch iinsere vollste Be- 

 achtung verdienen. 



Tsuga Pattoniana. Wenn auch un- 

 sere Voralpen einen reichen Nadel- 

 holzschmuck zeigen, so sind doch die 

 klimatischen Verhältnisse unseres Wie- 

 ner Beckens für das Gedeihen der 

 fremdländischen Coniferen so ungün- 

 stige, dass unter diesen selbst solche 

 Arten leiden, deren Heimat in einer 

 viel höheren geographischen Breite 

 und grösseren Seehöhe zu suchen ist. 

 Ganz anders gestalten sich aber die 

 Vegetationsbedingungen in unseren 

 herrlichen Gebirgsthälern, wo man 

 nicht selten wahre Prachtexemplare 

 einzelner Arten findet, die dank der 

 geringen Temperatursschwankungen 



während des Winters, wie auch dank 

 der feuchten Gebirgsluft in voller 

 Ueppigkeit erscheinen. Besonders 

 effectvoU wirken an solchen Orten 

 die verschiedenen Arten der haupt- 

 sächlich in Nord-Amerika heimischen 

 Gattung Tsuga, von der man eine 

 Form, die Tsuya canadensis, die cana- 

 dische Hemlockstanne, selbst in 

 Norddeutschland so häufig angepflanzt 

 findet. Durch ihren ausgebreiteten, 

 flatterig lockeren Wuchs, durch ihre 

 abwärts geneigten Aeste und Zweige 

 weicht diese Conifere wesentlich von 

 unseren heimischen Fichten, Tannen 

 und Föhren ab und contrastirt wir- 

 kungsvoll mit den Laubhölzern. Weni- 

 ger verbreitet als die Tsuga cana- 

 deiisis ist die Tsuga Pattoniana, Avelche 

 vor ungefähr 45 Jahren von dem 

 schottischen Pflanzensammler Jeffrey 

 am Mount Baker im nördlichen Theile 

 des Staates Washington zuerst ent- 

 deckt, von der später aber im nord- 

 westlichen Amerika ganze Wälder 

 aufgefunden wurden. Diese Art ist 

 unter folgenden Namen bekannt: Abies 

 Pattoniana, A. Hookeriana Murr., A. 

 Williamsoni Newb., Pinus Pattoniana, 

 sie hat eine ausgedehnte geographische 

 Verbreitung und findet sich in riesigen 

 Exemplaren von mehr als 30 Meter 

 Höhe mit fast 2 Meter starken Stäm- 

 men an der Crater Lake, in dem 

 Wasserfallgebirge in Oregon, wie auch 

 am Mount Hoad, Mount Raniner, am 

 Seekirk und anderen Gebirgen Britisch- 

 Columbiens, wo sie bis zur Schnee- 

 grenze vordringt. Auch diese Tsuga, 

 von der im „Garden and Forest" 

 xmd im „Garden, chron." hübsche 

 Abbildungen enthalten sind, ist ein 

 sehr graciös aussehender Baixm, dessen 

 herabhängende Aeste und Zweige 

 mit dunkelgrünen oder lichtblau-grü- 

 nen Nadeln dicht besetzt sind, zwi- 

 schen denen an den Spitzen die hell- 

 purpurrothen, später lichtgelben Zapfen 

 hervorragen und wesentlich das An- 

 sehen des Baumes erhöhen. Die bläu- 

 lich gefärbte Form ist in unseren 

 Gärten auch als Tsuga Hookeriana be- 



