24 



Fleurs solitaires, sans tractées scypbiformes (d'une odeur 

 douce, Olivier ). Fruit cotonneux, presque rond, et couvert 

 jusqu'aux sépales d'aiguillons aciculaires et inégaux. Sépales 

 cotonneuses et entières. Pétales d'un jaune foncé avec une 

 tache cramoisi-obscur à l'onglet. Peu d'étamines. Styles ve- 

 lus. ( Fruit couronné par les sépales, et d'un vert clair, Pal- 

 lus. ) Ovaires, a5, oblongs et noirâtres. 



Quoique le nom que M. Salisbury a donné à cette belle 

 plante ait été publié avant celui de Pallas, et qu'il soit plus 

 convenable, comme l'observe Smilh, toutefois celui de faer- 

 'berifolia ayant été universellement adopté, je ne croirais pas 

 pouvoir faire céder la convenance à la priorité, qui d'ailleurs 

 n'est soutenue que par un auteur peu important. L'ensemble 

 de cette plante diffère du reste du genre d'une manière re- 

 marquable; et véritablement l'absence des stipules, qui ne 

 peuvent être métamorphosées en aiguillons, comme l'a con- 

 jecturé M- de Jussieu, nous induirait à en établir un genre 

 particulier, surtout si le réceptacle est dépourvu de poils, 

 comme Pailas l'assure, et ce que nous n'avons encore pu vé- 

 rifier. Peut-être aussi n'est-il pas impossible que la plante soit 

 sans feuilles, en supposant que ce qui en porte le nom soit 

 des stipules confluentes. C'est le seul rosier qui porte des ai- 

 guillons composés. 



Des districts particuliers dans le nord de la Perse, et le dé- 

 sert de Songari dans la Tartarie chinoise , sont les seules con- 

 trées où l'on ait trouvé jusqu'à présent celte jolie plante. 

 Olivier la vit couvrant les plaines près d'Amadan, et dans 

 plusieurs autres lieux du voisinage. Si nous pouvons juger de 

 ses dimensions par la belle figure que M. Redouté en a donnée, 

 les jardiniers français doivent avoir le talent de la cultiver 

 beaucoup mieux que les nôtres (i). Peut-être la qualité salée 

 du sol peut éclairer les amateurs sur sa culture. Elle fleurit au 

 printemps. 



(i) Les peintres en miniature doivent, pour réussir, faire res- 

 sembler en beau, et il arrive que 1rs peinlres d'histoire naturelle , 

 notamment des plantes, font ressembler en grand. L'exactitude des 

 proportions est de rigueur à ce qu'il me semble. Curtis et Andrews ne 

 sont pas plus exempts de ce reproche. ( Noie du traducteur. ) 



Le fait est vrai ; mais le pied dessine par Redoute' au Jardin des 

 Plantes, lequel était greffé sur un spinmissima, était trois fois plus gros 

 dans toutes ses parties que les échantillons apporte's par Olivier ; j'en ai 

 un exemplaire. Cela a lieu toutes les fois que l'on greffe une espèce 

 sur une plus forte plante en bon sol. (Hosc.) 



