9' 

 ovale; sépales réfléchies, pinnées ; -pétâtes presqu'en cœur ; 

 disque peu épaissi ; ovaires trente à quarante ; styles velus, 

 séparés. Fruit rouge-orangé, presque rond, oblong ou obo- 

 vale, hispide ou glabre, couronné par lessépalesascendanles. 

 Je me réserve à l'article suivant d'expliquer pourquoi je ne 

 saurais être de l'avis de M. Woods, qui donne au rubiginosa 

 li- nom (Veglanteria, quoique ce ne soit pas celui de Linné. 

 Si ce nom doit être conservé, ce n'est point assurément à l'es- 

 pèce dont il est ici question 



L'apparence la plus ordinaire de cet arbuste est un buisson 

 épais et très-branchu , couvert de fleurs réunies au nombre 

 de trois, d'un rouge pâle, d'un Fruit écarlate, soyeux ou d'un 

 vert clair. Les feuilles ne sont pas luisantes, mais elles exhalent 

 assez généralement une fort agréable odeur. Tous ces carac- 

 tères sont pourtant sujets à de grandes variations , ce qui a 

 conduit à former une multitude de prétendues espèces. Plu- 

 sieurs ont été abandonnées par leurs auteurs, et celles qui 

 restent peuvent être réduites à sept groupes naturels auxquels 

 j'ai attaché les meilleurs caractères que j'ai pu trouver. 



La var. p. micrantha fut d'abord proposée comme es- 

 pèce par S. James Smith dans le Bot. angl. et adoptée de- 

 puis par M. Woods, qui essaya de le caractériser parses 

 fruits longs et l'égalité de ses aiguillons; mais ces caractères 

 sont peu constans et l'on peut souvent les remarquer sur le 

 véritable rubiginosa. On le voit souvent dans le sud de l'An- 

 gleterre avec de très-petites fleurs; mais M. Lyell, quia 

 journellement l'occasion de l'observer, ne peut le distinguer 

 essentiellement du sweet briar ordinaire , qui est Veglan- 

 teria rubiginosa. L'odeur des feuilles varie dans l'une et 

 l'autre. Il y a cependant quelques particularités qui, sans 

 être d'une grande importance, aideront à le distinguer avec 

 assez de certitude: souvent il produit de longs rejetons très- 

 épars et sans armure, ce que l'on voit rarement dans le rubi- 

 ginosa. Ses styles sent sou vent sans pubescence, et ses sépales 

 se détachent avant la maturité du fruit; il paraît être le rubi- 

 ginosa bi/Iora des botanistes allemands, et la variété n#mo- 

 ralis de Redouté. La Ggure de Jacquin, dans la Flora aus- 

 tviaca, paraît s'y accorder; mais le fruit détaché semble être 

 plus rond que je ne l'ai jamais vu. Çrantz décrit son R. {**\ 

 *Jans ses stirpes austriacai avec des sépales entières, et à cela 

 près je n'aperçois aucune différence avec le type. 



On trouvait dans l'école de Trianon un rubiginosa cana 



