12 



I. Retinaculele sunt închise în bursicule, cari aparţin şi rămân 

 rostelului. Ovarul totdeauna răsucit. Labelul prin urmare an- 

 terior. 



1. Două bursicule separate, fiecare cu câte un retinacul stipi- 

 tat. Foliolele perigonului patente. Labelul fără pinten (ne- 

 calcarat) Ophrys. 2. 



2. O bursiculă comună cu 2 retinacule separate. Labelul cu 

 pinten (calcarat) Orchis. 3. 



3. In bursiculă comună un retinacul comun. Perigonul tot- 

 deauna în formă de cască. 



a. Foliolele perigonului conivente. Labelul cu un pinten 

 foarte scurt; lobul median mult mai lung decât cei late- 

 rali, sucit ca o curea, în boboc învârtit ca un resort (arc) 

 de ceasornic • Hiniantoglossum. 4. 



p. Foliolele laterale externe ale perigonului patente; cele 

 laterale interne conivente împreună cu cea mediană ex- 

 ternă. Labelul cu un pinten foarte lung şi subţire şi cu 

 3 lobi de aceeaş lungime aproape ovali. . . Anacamptis. 5. 

 IL Retinaculele de tot nude sau acoperite numai de apendicele 

 subţiri membranoase ale anterii, cari cad împreună cu ele. 



1. Retinaculele acoperite de o membrană subţire, care la fe- 

 cundaţiune cade împreună cu ele. Ovarul răsucit; labelul 

 prin urmare anterior (în jos), fără pinten sau cu un pinten 

 foarte scurt mai mult sau mai puţin trilobat. 



a. Labelul chiar şi la bază plan, fără pinten, atârnă în 



jos. Foliolele perigonului conivente în formă de cască. 



Retinaculele apropiate unul de altul. Foile îngust-lineare. 



Chamaeorchis. 6. 



p. Labelul cu un pinten scurt sau la bază sacciform-gibos. 



Foile mai late. 



* Foliolele perigonului campanulat conivente. Labelul 

 scurt, adânc trilobat, îndreptat înainte, la bază sacci- 

 form. Retinaculele mari, late şi plane. Caudiculele foarte 

 scurte. Tubercule globuloase Herminium. 7. 



** Foliolele perigonului conivente în formă de cască. La- 

 belul elongat cu un pinten scurt, atârnă în jos. Retina- 

 culele mici, abia mai late decât caudiculele. Tubercule 

 oblonge, lobate Coeloglossum. 8. 



2. Retinaculele de tot nude. Labelul cu pinten. 



a. Ovarul nerăsucit. Labelul prin urmare (posterior) în- 

 dreptat în sus, întreg cu un pinten foarte scurt. Foliolele 

 perigonului stelat patente, uneori puţin campanulat-coni- 

 vente Nigritella. 9. 



p. Ovarul răsucit. Labelul prin urmare anterior, alârnă în 

 jos cu un pinten lung şi subţire. 



* Labelul trilobat. Loculele anterii cu totul paralele, pen- 

 trucă în partea inferioară sunt separate numai prin 



