13. EPIPACTIS RicH. 



Plante interesante cu rizomul scurt, cilindric şi cu fibre ra- 

 dicale lungi, groase, mai adesea neramificate. Foile destul de 

 late, cu nervure longitudinale proeminente, sunt împrăştiat 

 dispuse pe tulpină. Inflorescenţa unilaterală este un racem 

 lax, a cărui axă împreună cu foile caulinare şi cu ovarul 

 sunt mai adesea scurt-păroase. Florile destul de mari, cu 

 pedunculul erect sunt orizontal patente sau plecate în jos 

 (nutante). Foliolele perigonului sunt libere şi campanulat- 

 patente. Labelul puţin patent, fără pintene este la mijloc 

 brusc strangulat, biarticulat ; articolul posterior fhypochilulj 

 este rigid, cărnos, concav, nectarifer şi aşezat sub un un- 

 ghiu obtus sau drept faţă de ginostemiul scurt ; articolul 

 anterior (epichilul) este mai lat, adesea cordiform şi prevă- 

 zut la bază cu 2 gibozităţi. Antera terminală, scurt stipitată, 

 este liberă, obtusă cu lojele paralele şi contigue. Două po- 

 linii fără caudicule, pulverulente sunt reunite printr'un 

 retinacul comun. Ginostemiul este erect, scurt. Stigmatul 

 aproape cuadratic cu o margine lată şi mai adesea cu un 

 rostel scurt, terminat într'un retinacul globulos. Ovarul ne- 

 răsucit este îngustat într'un pedicel răsucit. 

 A. Articolul anterior al tabelului (epichilul) nemobil, scurt 

 acuminat, este lat aşezat pe articolul posterior concav. 

 {Euepipactis Irm/ 



a. Foile mediane mari, mai lungi decât internodiile (interfoliile). 



a. Planta bate în purpuriu-roşietic, mai mult pubescentă cu peri 



moi. Articolul posterior al tabelului se deschide larg; gibo- 



zităţile dela baza articolului anterior sunt cutat-încreţite. 



Ovarul evident separat de pedunculul răsucit 



E. riibiginosa Gaud.. 



