153 



Syn. d. mitteleurop. FI. III. 858. exclus. B. Epipactis varians^ 

 Fleisch.m. u. Rechinger. Hegi, Illustr. FI. von Mittel-Europa 

 II. 375. Camus, Monographie des Orchidees de lEurope, de 

 l'Afrique septentrional, etc. 411. PI. 30. fig. 1039—1046. exclus 

 E. violarea DsjR.-Dua Rouy. Flore Franc. XIII. 204. exclus. 

 E. varians Cr.\nz. Garcke, 111. FI. von. Deutschld. 208. Rich- 

 TER. PI. Eur. I. 284. Pfitzer, Orchidaceae în E.sGLţR-PRANTL, 

 Die nat. Pflanzenfamilien II. Teii. 6 Abt. 111. Procopi.\nu-Proco- 

 povici. Beitrag zur Kenntniss der Orchidaceen der Bukowina 

 (195). 11. Velenovsky. FI. Bulg. 523 şi Supplementum I. 258. 

 Kanitz, Plantas Romaniae hucusque cognitas 119 No. 1625. In 

 silvis Mold. sup. G. HJ. a. Ceahlăul reg. inf. Ed. 37. Iaşii Rapi- 

 deai. Bărlad (Pădurea Slobozia), Mont. Muscel (Coasta monas- 

 tir. dela Nămăesci). Br. 74. şi pag. 246 No. 1795. Brândz.\, Prodr. 

 fi. române 458. Grecescu. Conspect. FI. României 548 şi Suple- 

 ment 157. Panţu şi Procopianl-, Contribuţiuni la Flora Cea- 

 hlăului I[. Regiunea montană 20. Panţu, Contribuţiune la 

 Flora Bucegilor 6 şi Contribuţiuni la Flora Bucureştilor 

 şi a împrejurimilor I. 88. Serapias Helleborine n. lalifolia L. 

 Sp. pi. ed. 1. (1753). 949 şi ed. 2. (1763). 1344. Epipactis la- 

 tifolia L. sub. Serapias Helleborine apud. Simonk.\i, Enum. FI. 

 Transs. 505. Halâcsy, Conspect. FI. graec. III. 156. Epipactis 

 Helleborine h. E. viridans Ckantz. Stirp. Austr. VI. (1769). 

 467. Serapias latifolia Willd. Spec. pi. IV. (1805). 83. Cijm- 

 bidiiim latifolium Sw. (1799). Epipactis viridans Craxtz. apud 

 Beck. fi. von Nieder-()sterreich 214. Fritsch. Neue Beitrăge 

 zur Flora der Balkanhalbinsel insbesonders Serbiens, I. 183. — 

 Tab. XXXVII. 



Rizomul scurt, destul de gros, cilindric, adesea oi)lic ascen- 

 dent, uneori pe lângă tulpinele florifere şi cu vlăstare sterile : 

 rădăcinile puţin cărnoase sunt alburii şi câteodată papilos- 

 păroase. Tulpina scurtă sau destul de lungă, mai adesea de 

 30 — 60 cm. de înaltă, uneori şi mai înaltă, până la 1 m. de 

 înaltă şi adesea foliată până sus la inflorescenţă, cilindrică 

 sau puţin anguloasă, mai adesea flexuoasă, în partea infe- 

 rioară glabră, sau numai cu puţini peri împrăştiaţi, spre 

 partea superioară pubescentă cu mici peri scurţi albi, este 

 verde sau spre vârf şi spre bază bate puţin în violet, la bază. 



