174 



chidees de France 102. Correvox, Les Orchidees rustiques 85. 

 fig. 18. Coste, FI. France III. 409. Camus, Monographie des Or- 

 chidees de I'Europe, de FAfrique septentrionale etc. 363. PI. 

 28. fig. 990—996. Boiss. fi. orient. V. 93. Epipogum aphylliim 

 S\v. apiid RcHB. Icon. fi. germ. et helv. XIII. pag. 156. t. 116. 

 (CCCCLXVIII). Neilr. fi. Von Nieder-Oesterreich 200. Nyman,' 

 Consp. 687. Supp'l. 289. Epipogiiim aphylliim Swartz. apud 

 SiMONKAi, Enum. FI. Transs. 504. Hegi, Illustr. FI. von Mittel- 

 Europa II. 383. T. 76. fig. 1. T. 68. fig. 3 şi 4 şi Fig. 445. dela 

 pag. 384. Grecescu, Conspect. FI. României 550 şi Suplement 

 157. Epipogon Gmelini Rich. Mem. Mus. Paris. IV. (1817). 48. 

 apud Ledeb. fi. ross. IV. 77. Epipogium Gmelini Rich. apud 

 KocH, Syn. ed. 2. 799. Grex. Godr. FI. Franc. III. 274. Hallier, 

 FI. von Deutschld. IV. 160. t. 366. Brândză, Prodr. fi. române 

 457. Epipogon Epipogium Karstex. Deutschl. FI. (1883). 455. 

 apud AscHERsox u. Graebxer, Syn. d. mitteleurop. FI. III. 881. 

 Satyrium Epipogium L. Sp. pl. ed. 1. (1753). 945 şi ed. 2. 

 (1763). 1338. Sturm, Deutschlands Flora Heft. 18. (1804). 1. 16- 

 Epipaclis Epipogium Kraxtz. Stirp. Austr. (1769). 477. Orchis 

 uphylla ScHMiDT. (1791). Limodorum Epipogium Swart7.. (1799). 

 Limodrum aphijllum Bmgt. Enum. stirp. III. (1816). 168. — 

 Tab. XLII. 



Mică plantă saprofilâ fără rădăcini şi fără clorofd, cu rizo- 

 mul lat, cărnos, brun, foarte ramificat şi cu scuame delicate 

 foarte caduce. Ramurile rizomului sunt scurte, late, umflate, 

 coraliform ramificate sau asemenea cu ramurile coarnelor de 

 elan, puţin lăţit-turtite, dispuse central, iar la partea lor su- 

 perioară creşte o vagină, care se lărgeşte ca un pahar la 

 partea sa anterioară şi din care (iese) se desvoltă apoi tul- 

 pina floriferă. Mai adesea aceste mici ramuri la vârf trec în 

 stoloni elongaţi, cărnoşi, destul de lungi (adesea de câţiva 

 decimetri), albi, cari la internodii poartă mici foi scuami- 

 forme, şi cari în împrejurări favorabile se îngroaşe la vârful 

 lor şi formează un nou rizom coraliform ramificat şi poate 

 •să dea naştere în chipul acesta la indivizi noi. Tulpina de 

 5—20 cm. (rar până peste 30 cm.) de înaltă, este delicată, 

 suculentă, fîstuloasă f goală în lăuntriij glabră, puţin translu- 

 cidă, mai adesea ventricos umflată deasupra bazei, spre partea 



