— 486 — 



Ainsi, c'étaient des glands tombés au pied des chênes 

 que les hommes et les pourceaux, également friands de 

 ces fruits, se partageaient paresseusement, pacifiquement, 

 car, au sein d'une telle abondance, la bataille pour la me 

 n'était pas encore la dure condition des espèces. ' 



Que les temps sont changés ! nous laissons le gland aux 

 porcs et nous les mangeons. N'en soyons pas trop fiers : 

 ainsi qu'aux premiers âges, nous avons encore une confor- 

 mité de goûts avec ces vulgaires quadrupèdes, et nous 

 leur disputons la truffe. ♦ 



Il paraît que les glands de chêne ne constituaient pas 

 le seul plat de lage d'or. Tous les fruits, surtout les fruits 

 durs, d'après Pline, étaient désignés sous ce nom. — 

 Glandis appeUatione omnes fructus continentur. Le grand 

 compilateur désigne la faine du hêtre sous le nom de 

 glans fagi. On donnait à la noix le nom de Jovis glans, 

 gland de Jupiter, d'où, par abréviation Juglans, nom latin 

 du noyer. 



Pareille chose se rencontre encore en Amérique, où de 

 nos jours on désigne sous le nom de the masl la faine, 

 ainsi que tous les fruits des forêts (gland en breton se 

 dit mez). 



Non-seulement le nom de gland s'appliquait à tous les 

 fruits durs des forêts, mais on désignait aussi par un 

 même mot tous les arbres portant des fruits durs. C'est 

 ce qui ressort du passage suivant des commentaires de 

 Dioscoride, par Mathiole. « Il faut noter que par le mot 

 Apuc il comprend en général tous les arbres portant glands, 

 sachant bien non-seulement que le mot signifie toutes 

 ces sortes d'arbres, mais aussi voulant être plus bref : par 

 quoy il dit aussi tout chesne, etc., qui vaut autant à dire 

 tout arbre portant glands. » 



On peut donc admettre qu'aux débuts de l'époque histo- 



