114 Kurze Mitteilungen für die Praxis. 
dauerte etwa zwei Wochen. Die im frischen Zustande im Durchschnitte 
etwas über 6 mm langen, stark behaarten Fliegen, mit grauem (bei 
einigen ins Bläuliche spielendem) Thorax, blass-rostrotem Abdomen, 
bleichen Füssen, woran nur die Tarsen verdunkelt sind, erwiesen sich als 
Chortophila chenopodii Rd., wie dieses Herr Paul Stein in Genthin die 
Güte hatte, zu bestätigen. Ich muss bemerken, dass in manchem Blatte von 
Hyoscyamus über ein Dutzend Larven arbeiteten, wodurch natürlich 
das ganze innere Gewebe verdorben war. Einige der Fliegen blieben 
verkümmert und vermochten nicht, ihre Flügel auszustrecken. Sonst zeigte 
sich keine Spur von irgend einer Krankheit oder einem Parasiten. 
Es ist das ein sehr belehrendes Beispiel, wie wichtig es ist, vor 
der Einführung einer Pflanze in die Kultur im Grossen, deren Gedeihen 
im Kleinen in der betreffenden Gegend durch Versuch auszumitteln. 
Sajo. 
Die Cattleya-Wespe. Aus einer sehr bekannten Orchideen- 
gärtnerei erhielt der Unterzeichnete im Januar 1894 einige Triebe von 
Cattleya labiata autumnalis zugesendet, die durch eine Tierbeschädigung 
gelitten hatten. Nachdem ein Jahr der Beobachtung der Pflanzen noch 
vergangen und der Feind nicht mehr aufgetreten, darf der Krankheits- 
fall als abgeschlossen gelten und zur Mitteilung geeignet erscheinen. Die 
befallenen Pflanzen waren im Herbst 1892 aus dem Vaterlande gekom- 
men. Als sie im folgenden Januar zu treiben begannen, fiel es dem 
Züchter auf, dass eine Anzahl junger Triebe verkümmerten, Diese Er- 
scheinung steigerte sich im folgenden Jahre derart, dass keine der Catt- 
leyen mehr verschont war. Die jungen, eben austreibenden Augen 
schwollen an, und die daraus sich entwickelnden Triebe blieben ver- 
krüppelt. Letztere zeigten an der Basis kleine, runde Löcher, die in eine 
zur Zeit der Untersuchung leere Höhlung führten. Als man die noch 
nicht durchbohrten, aber angeschwollenen jüngeren Triebe untersuchte, 
fand man in ihnen zwei bis fünf Insektenlarven vor. Diese waren offen- 
bar die Ursache der Anschwellung und mussten bei den älteren Trieben 
sich bereits als Larve oder vollkommenes Insekt herausgearbeitet haben. 
Die infolge dieses Vorkommnisses eingezogenen weiteren Erkundig. 
ungen ergaben als Resultat, dass auch in einer anderen Gärtnerei mit 
ausgedehnter Orchideenkultur dieselbe Erkrankung der Cattleya labiata 
autumnalis sowohl an frischen Importen als auch an bereits ziemlich 
eingewöhnten Exemplaren sich gezeigt hat. Dort wurde auch im Jahre 1894 
Laelia purpurata befallen. Der Züchter beobachtete, dass die sog. Fliege 
unmittelbar an der Basis des jungen noch nicht ausgetriebenen Auges 
ihr Ei ablegt, und dass dann alsbald die Made sich in den Trieb 
einfrisst. 
An den von der sog. Orchideenfliege befallenen Pflanzen der Catt- 
leya labiata autumnalis zeigten im März auch abgeblühte Triebe an einem 
