Originalabhandlungen. 
„Sclerotinia heteroica“. 
Von M. Woronin und S. Nawaschin. 
(Mit 2 Tafeln, III und IV.) 
Ed. Fischer*) in Bern fand im Sommer 1891 in den Früchten 
der Alpenrosen (Rhododendron hirsutum L. und Rhododendron ferrugineum 
L.) Sclerotien, die er ohne Weiteres sofort zu Selerotinia zog und Sclero- 
tinia Rhododendri benannte. — Im nächstfolgenden Jahre (1892) teilte 
Herr W. Wahrlich in den „Berichten der Deutschen Botanischen Ge- 
sellschaft (Bd. X, Heft 2)‘ mit, dass er aus Kapselfrüchten von Rhodo- 
dendron dahuricum, die von Ost-Sibirien (aus der Umgegend von Nert- 
schinsk) stammten und innerlich von einem Sclerotium eingenommen 
waren, eine Selerotinia-Becherfrucht auskeimen sah. In seiner Abhand- 
lung giebt er eine Beschreibung und Abbildung dieses Pilzes. 
Da es einmal thatsächlich bekannt wurde, dass es eine Sclerotinia- 
Form giebt, die ihre Sclerotien in den Kapselfrüchten von verschiedenen 
Rhododendron-Arten entwickelt, konnte man als fast sicher annehmen, 
dass Sclerotien sich auch in anderen trockenen Früchten bergen, und es 
war ganz natürlich, dieselben vor allem bei derjenigen Pflanze, die am 
nächsten zu Khododendron steht, bei dem Sumpfporste (Ledum palustre 
L.), zu suchen. Diese unsere Vermutung teilte Herr S. Nawaschin an- 
fangs 1892 auch Herrn Förster A. N. Mjasojädow mit und bat ihn, 
bei seinen weiten Sommerexkursionen in den verschiedenen Sumpfgegenden 
auf Ledum palustre acht zu geben und die Früchte dieser Pflanze wo- 
möglich reichlich zu sammeln. — Im Winter 1892/93 sandte Herr Mja- 
sojädow Herrn S. Nawaschin, aus dem „Bjalowescher Walde‘, eine 
gehörige Anzahl Ledumfrüchte, zwischen welchen viele innerlich anstatt 
Samen ein Sclerotium enthielten, was auf Querschnitten durch diese 
Früchte sofort zu sehen war. — In Finnland, bei der Eisenbahnstation 
Mustamäki (im Gouvernement Wiborg), war uns ein sumpfiger Wald 
bekannt, in welchem Ledum palustre massenhaft wächst. Am 2./14. Mai 
1893 fuhren wir hin mit der festen Überzeugung, die von uns sozusagen 
voraus prophezeite „Sclerotinia Ledi“ sofort dort zu finden. Und in der 
That war es denn auch so. Unter dem ersten Ledum-Busche, an 
*) Ed. Fischer: „Über das Vorkommen von sSelerotinia-Sclerotien in den 
Fruchtkapseln von Rhododendron hirsutum.“ — Mitt. der Naturforsch. Ges. in Bern 
1891. — 
Zeitschrift für Pfianzenkrankheiten, VI, 9 
