150 Originalabhandlungen. 
sehr feucht und ununterbrochen unter Glas, wodurch die Pflanze ganz 
bedeutend verweichlicht, also in einen krankhaften Zustand ver- 
setzt und gewissermassen für eine Infektion vorbereitet wurde. Jetzt 
nahm ich eine neue Übertragung vor und hatte die Genugthuung, die- 
selbe über Erwarten gut gelungen zu sehen, zugleich also auch den Be- 
weis, dass meine auf Grund vieler anderer Aussaaten gefasste Meinung, 
dass Uredineenaussaaten auf möglichst gesunde und kräftige Nährpflanzen 
(natürlich unter Berücksichtignng des Alters) am erfolgreichsten sind, 
unter Umständen doch nicht unbedingt richtig ist. 
Schmilka, 25. Januar 1896. 
Über Petroleum-Emuision. 
Von W. M. Schöyen, Christiania. 
Dr. E. Fleischer, Döbeln, hat pag. 14 über nicht sehr gelungene 
Versuche mit nach meinem früher (Bd. III, pag. 269 d. Zeitschr.) ge- 
gebenen Rezept bereiteter Petroleum-Emulsion berichtet. Aus 
seinem Bericht ist aber auch deutlich zu ersehen, dass nichts anderes zu 
erwarten war, da ja auf der Verdünnung sogleich kleine schwimmende 
Petroleumtröpfchen auftraten, und bereits nach ein paar Stunden eine 
zusammenhängende Petroleumschicht bemerkbar war. Diese Angabe 
beweist eben, dass es mit der angewandten Emulsion nicht ganz richtig 
. gewesen sein muss; denn es ist selbstverständlich, dass wenn sich Petro- 
leum aus der Lösung ausscheidet, kann man nicht ohne nachteilige 
Folgen damit Bespritzungen machen. Fast möchte ich glauben, dass 
hartes, (kalkhaltiges) Wasser zur Bereitung und Verdünnung der 
Emulsion gebraucht worden ist. Wenn man nämlich kalkhaltiges Wasser 
nimmt, dann kann natürlich die Seife nicht.alles Petroleum in Lösung 
halten wegen der chemischen Umsetzung durch die Einwirkung des 
Kalkes. Daher muss hartes Wasser zuerst durch Zusetzung einer ge- 
ringen Menge Lauge weich gemacht werden, bevor man dasselbe zur 
Bereitung oder Verdünnung der Seifen-Emulsion von Petroleum anwenden 
kann. Oder man kann statt Seifenwasser saure Milch benutzen, indem 
man 1 Liter davon mit 2 Liter Petroleum zusammenbuttert; 
diese Milch-Emulsion kann ohne Gefahr auch mit hartem Wasser ver- 
dünnt werden. 
Übrigens hat Dr. Fleischer Schmierseife statt Walölseife (oder 
einer anderen festen Seife) gebraucht. Ich weiss nicht, von welcher Be- 
schaffenheit die benützte Schmierseife gewesen ist; aber es ist jeden- 
falls Regel, dass wenn man nicht eine feste Seife anwendet, etwas mehr 
Seife genommen werden muss, um das Petroleum völlig aufzulösen. 
