156 Referate. — Smith, Gelbsucht und Rosettenkrankheit des Pfirsichs. 
Referate. 
Smith, Erw. F., Peach yellows and peach rosette. (Gelbsucht und 
Rosettenkrankheit des Pfirsichs.) U. S. departement of 
agriculture. Farmers bulletin No. 17. Washington 1894. 20 Seiten, 
7 Figuren. 
»Yellows« ist eine die Pfirsichen und einige verwandte Obstarten 
befallende Krankheit, die namentlich seit längerer Zeit für Nektarinen, 
Mandeln und Aprikosen bekannt ist, in neuester Zeit jedoch auch die 
japanische Pflaume befällt. Sie zeigt sich vornehmlich in den nörd- 
lichen Oststaaten. Die charakteristischen Symptome sind vorzeitiges 
Reifen und vorzeitige Entwicklung der Knospen, aus welchen dünne, 
blasse Sprosse oder besenartige Bildungen hervorgehen. Ansteckung 
geht leicht und rasch, namentlich durch Pfropfen vor sich. Bis jetzt 
sind weder pflanzliche noch tierische Organismen als Urheber der Krank- 
heit nachgewiesen worden. Ein anderes Mittel zur Bekämpfung als 
gründliche Zerstörung der befallenen Bäume lässt sich zur Zeit nicht 
angeben. 
Peach rosette befällt in der Nähe von Manhattan (Kansas), in 
manchen Teilen Georgiens und in einem kleinen Teile Süd-Carolinas die 
Pfirsich- und Mandelbäume. Die Symptome erinnern an diejenigen der 
Yellows. Sie sind jedoch anfangs auffallender und greifen schneller um 
sich. Aus sämmtlichen Knospen des befallenen Baumes gehen dichte 
Blattrosetten hervor und letzterer stirbt im Laufe des Herbstes oder 
Winters ab. Der Urheber der Krankheit ist unbekannt. Verbrennen 
der infizierten Bäume ist unbedingt nötig. Schimper. 
True, R. H., On the Influence of sudden changes of turgor and of 
temperature on Growth. (Einfluss von plötzlichen Veränder- 
ungen des Turgors und der Temperatur auf das 
Wachstum.) Annals of Botany, Vol. IX, pp. 365—402. Septem- 
ber 1895. 
Die Experimente wurden im botanischen Institute der Universität 
Leipzig mit jungen Wurzeln von Vicia, Pısum und Lupinus ausgeführt. 
Sie ergaben, dass plötzliches und bedeutendes Zu- oder Abnehmen der 
Konzentration des flüssigen Mediums einen Turgorwechsel in den Wur- 
zeln und eine Hemmung des Wachstums verursacht, welche wahrschein- 
lich ihrer Empfindlichkeit für Reizung zuzuschreiben ist. 
Auch plötzliche Veränderungen der Temperatur zwischen 18—21° 
einerseits und 0,5—1,5° C. andererseits als Extreme veranlassen ähn- 
liche Reactionen, welche um so länger bemerkbar sind, je grrösse die 
Temperaturveränderung oder je länger die Wurzel der veränderten Tem- 
