9723 Originalabhandlungen. 
Die von der Springwanze heimgesuchten Blätter tragen als zweites 
Dauermerkmal zahlreiche kleine, schwarze Flecke von 0,5—0,5 mm 
Durchmesser, sowie kleine schwarze, kuglige, harte Massen von ca. '/, mm 
Durchmesser, welche den Haaren ansitzen : beides erhärtete Exkremente 
der Wanze. Diese bilden ursprünglich eine trübe, flüssige Masse von 
dunkelgelbgrüner oder weinroter bis bräunlicher Farbe. Sie haften leicht 
als Tropfen an den Haaren des Blattes und trocknen hier ein unter 
Schwarzfärbung und unter einer durch die Adhäsion veranlassten, spindel- 
förmigen Zuspitzung ihrer Gestalt an den beiden Stellen, wo das Haar 
aus dem Tropfen wieder hervortritt. Durch Einweichen in Wasser ist 
unter dem Mikroskope ihre Natur leicht erkennbar. Sie zerfallen dabei 
in sehr feine Körnchen. Findet die Ausscheidung auf der Spreite kein 
Haar, so überzieht sie die Epidermis und trocknet krustenartig ein. 
Die Springwanze liebt den warmen Sonnenschein. Bei kalter 
Witterung sieht man an den Gurkenpflanzen von oben die Tiere nicht; 
sie sitzen dann an der Unterseite der tiefer stehenden Blätter. Wird 
bei Sonnenschein das Beet durch Schrägstellung der Fenster gelüftet, 
so gehen die Wanzen nach dem hinteren, mehr abgeschlossenen Teil 
des Beetkastens, wohl weil ihnen der Luftzug zu viel Kühlung bringt. 
Ihre Fähigkeit, behende zu springen, versagt auf glatter Glasfläche, auf 
der man sie leicht fangen kann. 
Von Gegenmitteln hatte Herr Reichenbach nach einander ohne 
Erfolg angewandt: gebrannten Kalk, Naphtalin und Zacherlin. Die beiden 
letzten hatten nur eine vorübergehende Betäubung der Tiere zur Folge. 
Wenn Naphtalin bei geschlossenen Beetfenstern von abends 6 bis mor- 
gens 9 Uhr gewirkt hatte, lagen die Tiere betäubt am Boden, wurden 
aber infolge der (der Pflanzen willen bei Sonnenschein nötigen) Lüftung 
wieder lebendig. Das Wegnehmen aller betäubten Tiere von dem durch 
die Blätter bedeckten Boden ist nicht durchführbar. 
[Bei einem nochmaligen Besuche der Gärtnerei im Spätsommer sah 
ich zwei Gurkenpflanzen aus den stark geschädigten Beeten nicht nur 
lebend, sondern auch ziemlich reich fruchttragend! Sie waren durch die 
dauernde Beseitigung der Glasfenster gerettet worden. Als Behand- 
lungsweise der von Halticus saltator befallenen Warmbeetpflanzen ist 
hiernach Dauerlüftung zu empfehlen. Ein Gärtner, der mit der 
Springwanze zu kämpfen hat und im Frühjahre diese Behandlung an- 
wendet, selbstredend mit Ausschluss der Nächte, die Frost zu bringen 
drohen, opfert nur die ungewisse Aussicht auf die höhere Einnahme aus 
Frühware, sichert sich aber wenigstens späteren Ertrag.| 
Übergang auf andere Pflanzen wurde besonders dann beob- 
achtet, wenn das Beet geräumt worden war, oder wenn die Gurken- 
pflanzen völlig abgestorben waren. Es litten durch die Springwanze 
benachbarte Pflanzen von Majoran und Sellerie, sowie einige Topf- 
