308 Sprechsaal. 
den gleichen Breitengraden von Europa. So ist am Hudson-Flusse die San- 
Jose-Schildlaus einer mittleren Wintertemperatur unterworfen 
die derjenigen der nördlichen Hälfte der Insel Island gleichkommt. Die 
mittlere Sommertemperatur von New-York (10°) dürfte derjenigen der 
nördlichen Hälfte der österreichisch-ungarischen Monarchie entsprechen, 
während die mittlere Jahrestemperatur der genannten amerika- 
nischen Gegend derjenigen vom grössten Teile Nordeuropa’s (London, 
u. s. w.) so ziemlich gleichkommt. 
Aus allem diesem ergiebt sich, dass Aspidiotus perniciosus im 
grössten Teile Europas, mindestens beinahe überall, wo eine Obstbaum- 
kultur im Freien möglich ist, ein entsprechendes Klima finden würde, 
und wir von nun an diese Schildlaus als eine beständige Gefahr für 
unseren Kontinent auffassen müssen, zumal sie nun auch die nördlicheren 
Gegenden der Vereinigten Staaten zu besiedeln begonnen hat. 
Dass übrigens vom Schädling bereits Tausende und Tausende 
lebend nach Europa gelangt sind, dürfte kaum einem Zweifel unterliegen. 
Wir brauchen nur darauf hinzuweisen, dass seit der Bildung der »Gali- 
fornia Fruit Transportation Company« alljährlich frisches Obst im 
Werte von mehreren Millionen Dollars nach England aus Kalifornien, 
also dem ältesten nordamerikanischen Infektionsherde, herübergeschifft 
wird. Da nun die San-Jose-Schildlaus auch die Obstschalen besetzt, 
so kann man sich wohl denken, welche Anzahl des gefährlichen Feindes 
jährlich zu uns herübergelangt. 
Über das eigentliche Vaterland von Asprdiotus perniciosus ist bis 
jetzt, wie es scheint, noch nichts sicher bekannt. In Nordamerika wurde 
die erste Infektion 1870 im Garten des berühmten Millionärs James Lick 
in Kalifornien bemerkt und von hier breitete sich der Schädling in die 
übrigen angrenzerden Gebiete aus. Vom kalifornischen Thale San-Jose er- 
hielt er den Namen »San Jose scale«. 
Es wurde vielfach angenommen, dass die Schildlaus in den Lick’schen 
Garten aus Chili eingeschleppt worden sei, weil der Eigentümer, der 
selbst längere Zeit in jenem Lande ansässig war, von dort bedeutende 
Pflanzensendungen erhalten hatte. Nach den Angaben von Edwyn 
C. Reed, die Howard mitgeteilt hat, war jedoch die San-Jose-Schildlaus 
im Jahre 1872 nur in der Gegend von Santjago bemerkbar und zwar 
auf Birnbäumen, die aus den Vereinigten Staaten bezogen worden waren. 
— Der Verdacht, als könnte sie aus Japan eingeführt worden sein, da 
nämlich neuestens aus Japan mit Vorliebe Obstbäume und andere 
Pflanzen in Menge nach Amerika eingeführt werden, scheint einstweilen 
ebenfalls unbegründet, weil der japanische Entomolog Otoji Takahashi, 
der die gesamte Coceidenfauna seiner Heimat eingehend untersucht hat, 
Aspidiotus perniciosus bis jetzt dort nirgends zu ermitteln vermochte. — 
Koebele, der bekannte amerikanische Agrikultur- Entomolog,, unter- 
a A nn 
