3^5 Besprechungen. 



zugrunde. Die Sterilisierung kommt also nicht durch Bildung von Ozon, 

 Wasserstoffsuperoxyd oder salpetrige Säure zustande, sondern ist eine 

 direkte Wirkung kurzwelliger Strahlen auf Bakterien oder Plasma. Diese 

 Wirkung wird vielleicht durch diejenige der chemischen Produkte der 

 ultravioletten Strahlen unterstützt. Alfred Koch. 



Oker-Blom, M., Über die keimtötende Wirkung des ultra- 

 violetten Lichtes in klarem, getrübtem und gefärbtem 

 Wasser. 



Zeitschr. f. Hygiene. 74, 197. 



Die auf die Untersuchungen von Down es und Blunt zurück- 

 gehende Erfahrung, daß ultraviolette Strahlen Bakterien töten, hat große 

 hygienische Bedeutung und als Mittel zur Assanierung und Sterilisierung 

 von Trinkwasser große Zukunft, besonders seitdem in der Quecksilber- 

 dampflampe eine Lichtquelle geschaffen ist, welche reichlich ultraviolette 

 Strahlen liefert. Aber doch gehen die Angaben der Autoren über die 

 Sicherheit der Sterilisierung auf diesem Wege auseinander, so daß neue 

 Untersuchungen über diese Frage erwünscht erschienen. Im besondern 

 hat Verf. die Frage geprüft, inwieweit Trübungen oder Färbungen des 

 Wassers die Sterilisation durch ultraviolette Strahlen stören; nach den 

 Angaben in der vorliegenden Literatur machen derartige Einflüsse die 

 Sterilisation sehr unsicher. Verf. findet, daß das klare Bemer Leitungs- 

 wasser, wenn es 10 000 Bakterien pro ccm enthält und eine Durchfluß- 

 geschwindigkeit von 50 — 90 Liter pro Stunde angewendet wird, durch 

 die Nogier-Triquet-Lampe steril wird. Die Sterilisation wird bei 

 demselben Keimgehalt unmöglich bei der doppelten Durchflußgeschwindig- 

 keit und ebenso bei einer Geschwindigkeit von 50 Liter pro Stunde, 

 wenn 99 — 160000 Keime im ccm enthalten waren. Verf. rät daher, 

 die Lampe dahin zu verbessern, daß die Wasserteile den Brenner in 

 derselben Reihenfolge verlassen, in der sie eingetreten sind, damit nicht, 

 wie dies bei der jetzigen Konstruktion wahrscheinlich ist, manche Wasser- 

 teile zu lange, andere zu kurz belichtet werden. 



Trübung des Wassers setzt die Sterilisationswirkung nur herab. 

 Trübungsgrade, wie sie durch o, 1 5 g Ba Clg pro Liter hervorgerufen 

 werden, sind noch kein absolutes Hindernis für die Sterilisierwirkung. 

 .Größere Mengen sterilen Wassers waren bei Trübung durch 0,033 g 

 Ba CI2 pro Liter noch zu erzielen. Erst Trübungen durch 0,2 g Ba Cl^ 

 pro Liter heben die Sterilisierwirkung auf. Aber die noch leidlich zu 

 bewältigenden Trübungen sind schon so stark, wie sie in dem für 

 Trinkzwecke zu sterilisierenden Wasser kaum vorkommen. 



Große Mengen Torfauszug als Färbemittel setzen die Sterilisier- 



