Licht und Wachstum I. 



647 



beiden Kasten geschieht durch Zirkulation erwärmten Paraffin- 

 öls, welches durch bekleidete Röhren unten in den Mantel des 

 Versuchskastens fließt, oben an der anderen Seite austritt, 

 wieder durch ein Rohr weiterströmt, und an einer unteren 

 Ecke in den Mantel des Kulturkastens eintritt, an der gegen- 

 über ö-elegenen Ecke ausfließt und schließlich in die Unter- 

 hälfte der Zirkulationspumpe ausmündet. 



Diese Pumpe besteht aus einem Unter- und Oberbassin, 

 die durch einen Zylinder verbunden sind und in welchen ein 

 Sauger das Öl aufzieht und darauf durch zwei Seitenrohre in 

 das Oberbassin emporpreßt. Die Saugerstange wird durch 

 einen Elektromotor getrieben. Dem Elektromotor ist ein Wider- 

 stand vorgeschaltet, womit man die Geschwindigkeit des Mo- 

 tors und also der Pumpe regulieren kann. 



Im oberen Bassin der Pumpe hängen zwei Lampengläser im 

 Öl, worauf Drähte gewickelt sind, durch welche ein elektrischer 

 Strom geleitet wird. Man kann den Strom entweder durch 

 die beiden Walzen oder nur durch eine führen, je nachdem man 

 eine schwächere oder stärkere Wärmeentwicklung wünscht. 

 Außerdem ist diese Erwärmung genau zu regulieren mittels 

 eines vorgeschalteten Widerstandes. Der Strom, der den Motor 

 treibt und der, welcher die Erwärmung liefert, werden zusammen 

 ein- oder ausgeschaltet. Das von der Pumpe emporgepreßte Öl 

 fließt also an den erwärmten Drähten entlang und strömt er- 

 wärmt aus dem oberen Bassin durch das Rohr dem Versuchs- 

 kasten zu. 



Hiermit ist kurz die Erwärmungsweise beschrieben. Jetzt 

 folgt die Beschreibung der Regulation dieser Heizungseinrichtung, 

 welche zu einer konstanten Temperatur führt. Im Öl des Ver- 

 suchskastens steht ein Thermoregulator. Um eine genaue Re- 

 gulierung zu erreichen, wurde dafür gesorgt, dafii ein großes 

 Quantum Quecksilber eine maximale Oberfläche hat. Da das 

 Glasrohr an einem Ende sehr dünn ausgezogen und die ]\Iasse 

 des Quecksilbers groß ist, so hat eine geringe Temperaturer- 

 höhung schon eine erhebliche Steigung des Quecksilbers zur 

 Folge und umgekehrt. Es war aber außerdem durchaus nötig, 

 daß das Rohr, wie gesagt, eine möglichst große Oberfläche 

 hatte, damit die Temperatur des zufließenden erwärmten Öls 



