Originalabhandlungen. 
Der Pilz der Tomatenstengelkrankheit und seine 
Schlauchfruchtform, 
Von H. Klebahn. 
Mit 10 Abbildungen im Text. 
Im Herbst 1919 zeigte sich an mehreren Stellen des Hamburger 
Landgebietes in verheerendem Maße eine dort bisher nicht vorhandene 
oder nicht beachtete Krankheit der Tomaten. Sie befällt wesentlich die 
Stengel und bringt die oberhalb der ergriffenen Stelle befindlichen 
Teile rasch zum Absterben. Jüngere Stengel erkranken oft auch am 
Grunde und fallen dann um. Von meinem Kollegen, Herrn Dr. E. Hein- 
sen, der sich mit den Erscheinungen und dem Auftreten der Krankheit 
beschäftigte, erhielt ich reichliches Material, das mir Veranlassung gab, 
Untersuchungen über den sie verursachenden Pilz vorzunehmen. 
Soviel ich sehe, wird die Krankheit zuerst von G. Massee!) er- 
wähnt. Er nennt sie Krebs (Canker) und behauptet, sie auch auf Gurken 
(eucumber) beobachtet, sowie sie von Gurken auf Tomaten und umgekehrt 
von Tomaten auf „vegetable marrows" übertragen zu haben. Der Pilz, 
eine Ascochyta, soll der Konidienform der von Großenbacher?) be- 
schriebenen M ycosphaerella eitrullina entsprechen. Brooks und Price) 
sowie Schoevers®) nehmen diese Bestimmung auf. Sie haben Rein- 
kulturen gemacht und Impfversuche auf Tomaten ausgeführt, aber 
nur in Wunden, Schoevers unter Anlegung von feuchten Verbänden, 
so daß, da Konidienaussaat ohne Verwundung erfolglos blieb, es nieht 
feststeht, ob der Pilz die primäre Krankheitsursache ist, und wie der 
_ natürliche Befall zustande kommt. Perithezien wurden auf der Tomate 
bisher nieht gefunden. 
Impfversuche mit Konidien. 
Wenn man abgeschnittene Rindenstücke der kranken, mit Pykniden 
besetzten Tomatenstengel in Wasser legt, quellen die Konidien in langen, 
dünnen, schwach bräunlichen Ranken hervor, und man erhält eine 
Flüssigkeit, die zum Impfen geeignet ist. Man kann sie mit Hilfe eines 
 Pinsels oder eines Zerstäubers auf die Versuchspflanze übertragen. 
Zu beachten ist, daß sie neben den gewünschten Konidien mehr oder 
ı) Bull. of miscell. information. R. Botan. Gardens Kew, 1909. 292. 
®) New-York Agric, Exp. Station Geneva. Techn. Bull. Nr. 9. 1909, 196. 
») The new Phytologist. XII, 1913, 13. 
£ +) Tijdschrift over Plantenziekten XXV, 1919, 174. 
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXXI. 1 
