Referate. 253 
Doolittle, S. P.E The Mosaic Disease of Cucurbits. (Die Mosaik- 
krankheit der Cucurbitaceen) U. S. Dep. of Agriculture 
Bull. No. 879, Nov. 1920. 69 S. 10 Taf. 
Die ausführliche und sehr sorgfältige Arbeit verdient eine eingehende 
Besprechung, deshalb soll im folgenden die Übersetzung der Zusammen- 
fassung gegeben werden. 
Die Mosaikkrankheit der Cucurbitaceen ist’ in den Vereinigten 
Staaten offenbaı seit beinahe 20 Jahren vorhanden, blieb aber bis 1914 
unerkannt. Sie erscheint sowohl im freien Felde wie in Gewächshäusern 
in fast allen Gegenden, wo Cucurbitaceen eine Bedeutung für den Handel 
besitzen. Fast alle angebauten Cueurbitaceen sind für die Krankheit 
empfänglich, aber die Gurkenernte scheint besonders in den Zentral- 
staaten und den Ausfuhrgegenden des Südens am ernstesten ergriffen 
zu werden. Die erkrankten Pflanzen bekommen eine gelbe Sprenkelung 
der jungen Blätter in Begleitung von einem ıunzeligen oder blumen- 
kohlartigen Aussehen. Die älteren Blätter werden schrittweise gelb 
und sterben ab, sodaß der untere Teil des Stengels kahl wird. Diese 
kahlen Stengel endigen in einen rosettenartigen Haufen von zwergigen 
Blättern, welche dicht am Boden liegen wegen der Verkürzung der Blatt- 
stiele und Stengelglieder. Mosaikfrüchte der Gurke sind grün und gelb 
gesprenkelt und entwickeln oft dunkelgrüne warzige Auswüchse. Auch 
der Sommer-Krummhalskürbis zeigt ein gesprenkeltes und warziges 
Aussehen, aber die Früchte der meisten andern Cucurbitaceen sind 
wenig verändert. Fast alle Arten und Varietäten der Gattungen ('ucum is, 
Cucurbita, Lagenaria, Luffa, Momordica, Trichosanthes, Ecballium, 
Benincasa, Micrampelis und Sicyos sind für die Krankheit empfänglich, 
nur die Citrullus-Arten scheinen teilweise widerstandsfähig zu sein. 
Die pathologische Anatomie der Mosaikblätter zeigt eine bestimmte 
Veränderung der normalen Gewebe in die der gesprenkelten Blätter. Die 
Palissadenzellen der grünen Partien solcher Blätter sind länger und 
schmäler als die entsprechenden Zellen in den gelben Partien. Das 
Schwammgewebe ist in den gelben Bezirken dichter und die Chloro- 
plasten sind etwas kleiner als die in den grünen Blatteilen. Ähnliche 
Unterschiede zeigen sich in den unmittelbar unter der Epidermis be- 
legenen Zellen gesprenkelter Gurkenfrüchte, alle andern Gewebe der 
Frucht sind aber von normalem Aussehen. Der Bau der Stengel und 
Wurzeln der Mosaikpflanzen unterscheidet sich nicht von dem gesunder, 
Mit dem Mosaik ist kein sichtbarer verursachender Organismus 
verknüpft, und von den Bodenverhältnissen scheint die Krankheit 
unabhängig zu sein. Der Saft der Mesaikpflanzen enthält einen An- 
steckungsstoff oder Virus, der gewisse bestimmte Eigenschaften besitzt. 
Der ausgepreßte Saft von Mosaikpflanzen wird nicht ansteckend, wenn 
