re Fa De re nie 
eine Stoffwechselerkrankung an Apfelfrüchten und deren Heilung. 3 
_ zus, soweit sie eben nicht unter der Krankheit leiden, sind also, mit 
Ausnahme der Früchte, ganz normal. Sie erhielten stets eine gute Pflege, 
‚wie dies für Südtirol im großen und ganzen überall zutrifft, insbesondere 
wurde auch überall für Bespritzungen mit Fungiziden und Insektiziden 
gesorgt, auch Bestäubungen mit Schwefel an allen Exemplaren gleich- 
mäßig vorgenommen. { 
Der Boden ist sandiger Lehm von 40—80 cm Tiefe; darunter be- 
findet sich Bachschotter. Grundwasser ist nicht vorhanden. Der Boden 
wird als sehr gut bezeichnet. Alle 3—14 Tage findet Bewässerung statt. 
Die Düngung bestand, solange die Bäume noch jung waren, meist 
in Abortjauche und menschlichen Fäkalien, infolgedessen 
die Bäume sehr ‚schön und fett‘‘ wuchsen. Der Besitzer scheint selbst 
dieser Düngung einen Einfluß auf das Auftreten der verkrüppelten 
Früchte beizulegen; denn er berichtet, daß seit sechs Jahren, 
nachdem die Krankheit ununterbrochen mehr oder minder 
stark aufgetreten war, einige Jahre hindurch gar kein Dünger 
verabreicht wurde, und sonst nur mehr mit wenig Stallmist gedüngt 
wurde, der auf den Baumscheiben ausgebreitet wurde. Nur im November 
1912 wurde bei einem Teile der Bäume im Umkreise der Krone (also 
wohl in der Kronentraufe) ein ringförmiger Graben gezogen und hier 
der Dünger eingebracht, der etwa 10kg des 40%,igen Kalisalzes und]5 kg 
Kalk je Baum (!) betrug. Aber auch hier traten einige kranke Exem- 
plare von Bäumen auf. | 
Endlich sei noch erwahnt, daß die Bäume in Reihen von 10—12 
Stück stehen (Baum- und Reihenentfernung sind mir nicht bekannt, 
dürften aber die landesüblichen sein). Weiter wird die interessante 
Angabe gemacht, daß die stärksten und ‚fettesten‘ Bäume 
am meisten leiden; schwache Bäume zeigten die Krankheit 
noch nie. Ferner wurde mir mitgeteilt, daß diejenigen Bäume, 
welche im sogenannten „Rastjahre‘ stehen, d. h. nur wenig 
Fruchtansatz haben, immer stärker befallen sind. Von den 
Bäumen eines bestimmten Grundstückes sind nicht alle gleichmäßig 
erkrankt, sondern immer nur einzelne Bäume in der Reihe, trotzdem 
alle Bäume in Bezug auf Pflege und Behandlung sonst ganz gleich 
gestellt sind. Etwa 150 m: von dem Grundstücke entfernt, von 
‘dem die kranken Proben stammen, stehen unter angeblich gleichen 
Bedingungen Bäume der Sorte Edelrot, welche alle völlbg gesund sind. 
Außerdem höre ich, daß einerseits verschiedene andere Sorten, obwohl 
auf derselben Parzelle wie die kranken Edelrotbäume stehend, alle 
gesunde, reine Früchte tragen, andererseits die Verkrüppelung der Früchte 
nicht nur Edelrot betrifft, sondern, wie schon erwähnt, auch gelegentlich 
auf anderen Sorten zu finden ist, deren Namen aber nicht angegeben 
wurden. 
