32 Berichte. 
Verfasser setzt seine Anschauungen über das Wesen der Kartoffel- 
rollkrankheit und der Kartoffelmosaikkrankheit auseinander, die er 
mit noch einigen andern, hier nicht näher besprochenen, zusammen 
als „Degenerationskrankheiten‘‘ bezeichnet. Darunter versteht er Krank- 
heiten, die nicht in einem bestimmten Pflanzenorgan Sitz und Ursache 
haben, sondern bei denen die ganze Pflanze gewissermaßen von der 
Krankheitsursache durchzogen und als Ganzes siech ist. 
Blattroll- und Mosaikkrankheit haben das miteinander gemeinsam, 
daß bei bisher gesunden Pflanzen die erfolgte Ansteckung im ersten 
Vegetationsjahre noch nicht oder erst in sehr schwachem Gıiade sich 
bemerkbar macht, sondern erst später, bei der Blattrollkrankheit 
typisch in der zweiten, bei der Mosaikkrankheit in der dritten Generation, 
zum eigentlichen Krankheitsausbruch führt. Die typische, von Quanier 
sekundär genannte Krankheitsform tritt bei fortgesetzter vegetativer 
Vermehrung in immer heftigerer Weise auf; die primäre Form ist wenig 
auffällig und wenig schädlich. 
"An die Schilderung der bekannten Symptome der echten Blatt- 
rollkrankheit schließt sich der dabei auftretende anatomische Befund. 
In den verfärbten Blatteilen ist die Stärkeabfuhr verhindert und deshalb 
hört die Neubildung von Stäıke auf; in Blattnerven, Blattstielen und 
Stengeln zeigt sich die Phloömnekrose der Gefäßbündel, und zwischen 
beiden Erscheinungen besteht eine ursächliche Beziehung, die sich Verf. 
nur so vorstellen kann, daß die Erkrankung der Gefäßbündel das primäre 
ist. Er ist der Ansicht, daß die Verbreitung des Ansteckungsstoffes 
durch die ganze Pflanze und auf ihre vegetative Nachkommenschaft 
innerhalb der Siebröhren erfolgt und deshalb bei reproduktiver Fort- 
pflanzung auf die Samen nicht übergeht. 
Bei der Mosaikkrankheit ist die Länge der Palissadenzellen 
in den bleichen Blattpartien vermindert, eine Phlo @mnekrose tritt nicht 
auf, die Abfuhr der Stärke ist nur in geringem Maße gehindert. . 
Den Beweis für die infektiöse Natur beider Krankheiten hält 
Verf. dadurch für erbracht, daß auf gesunde Stengel gepfropfte Spitzen 
von kranken Pflanzen die Krankheit übertragen, indem dann die Krank- 
heitserscheinungen erst an den unmittelbar unter der Pfropfstelle 
sich entwickelnden, dann auch an den tieferen Achselsprossen auftreten. 
Die Übertragung auf dem Felde geht, wie Oortwijn Botjes 
gezeigt hat, von kranken Pflanzen auf benachbarte gesunde vor sich, 
wobei deren primäre Erkrankung oft noch nicht bemerkbar, häufig 
auch nur eine teilweise ist. Die Ansteckung geht oft nicht weiter als auf 
eine oder zwei Nachbarpflanzen, kann aber sich bis auf Entfernungen 
von 10 oder 20 m erstrecken. Die Frage, welche Rolle bei der Übertra- 
gung saugende Insekten, wie Wanzen und Blattläuse, spielen, kann nur 
