Die „Wisa“-Krankheit der Birken in Finnland. 195 
Ich habe in den Gegenden. Finnlands, wo die Wisabirken vor- 
kommen, Exkursionen gemacht und die Natur der Wisakrankheit bei 
Birken studiert und im Folgenden zu erklären und zu beschreiben 
versucht. Bei dieser Arbeit kam ich zu dem Ergebnis, daß diese 
Krankheit keine parasitäre ist, sondern daß sie von äußeren, klima- 
tischen und Boden-Faktoren verursacht wird. Nicht alle an einem 
Standort wachsenden Birken werden von dieser Krankheit heimge- 
sucht, sondern scheinbar nur hierfür besonders empfängliche Indivi- 
duen bezw. Populationen und diese wiederum in verschiedenem Maße. 
Ganz ‚reine Wisabirkenbestände‘“ sind sehr selten und meist sehr 
klein. | 
Durch die Krankheit wird der Habitus der Bäume in sehr ver- 
schiedener Weise verändert. Manche Wisabirken sehen äußerlich 
ganz normal aus, sie bilden einen schlanken und hohen Stamm 
(„schlanke und gerade Wisabirken“). Hier läßt sich die Krankheit 
höchstens an einigen Beulen- und Knollenbildungen, in einigen Fällen 
nur an dem anormalen Zerreißen der Kork- und Rindenteile vermuten. 
An den Beulen und Knollen, sowie auch an den anderen Teilen der 
Stämme, wo das Holz charakteristische braune Streifen zeigt, findet 
man äußerlich keine Anzeichen für die Knospenbildungen. „Schlanke 
und gerade Wisabirken“ sind sehr selten; gewöhnlich ist der Stamm 
des kranken Baumes anormal verzweigt und nicht senkrecht, sondern 
schräg aufwärts gewachsen („krumme und niedrige Wisabirken*). 
Zwischen beiden Typen gibt es die verschiedensten Übergänge. Die 
Beulen- und Knollenbildung ist nicht von den Ansatzstellen der 
Zweige abhängig, sondern sie kommt oberhalb und unterhalb dieser 
vor und zeigt größte Mannigfaltigkeit. In den einzelnen Bäumen, 
aber auch selbst in den einzelnen Stämmen treten die braunen Streifen 
sehr verschieden und in sehr ungleichem Maße auf. Sie können ent- 
weder im Zentrum des Stammes, um den Kern („inneres Wisaholz“) 
oder nur in den äußeren Jahresringen („äußeres Wisaholz“) vorkom- 
men. Man trifft aber auch Stämme oder deren Teile, die ganz von 
Streifen durchzogen sind („totales Wisaholz“). Je nach der Größe 
der Streifen unterscheidet man. „grobes‘‘ oder „grobstreifiges Wisa- 
holz‘, welches meist in den Schaftteilen der Bäume und in stärkeren 
Stämmen zu finden ist, und „feinstreifiges“ oder „feines“ Wisaholz, 
welches überall im Stamme bis in die Äste hinauf, anzutreffen ist. 
Bei letzterem, das im Handel sehr beliebt ist, sind die Streifen kleiner, 
das Holz ist häufig dicht von ihnen durchsetzt. Seltener ist das sog. 
„wertlose“ oder „falsche“ Wisaholz, ein von Pilzen angegriffenes 
Holz, das keinen besonderen Handelswert hat. 
Schon makroskopisch kann man an einem entrindeten Stück des 
Wisaholzes sehen, daß es sich hier nicht um Knospenbildungen han- 
