Die „Wisa *-Krankheit der Birken in Finnland. 199 
sind die Markstrahlen im normalen Holze der in Frage kommenden 
Birkenart schmal, 1—3 reihig. 
Anfangs läßt sich in den Zellen keine pathologische Veränderung 
beobachten, die betreffenden Stellen sehen ganz normal aus. Orga- 
nismen, dıe diese Bildungen verursacht haben, und äußere Beschädi- 
gungen, die von Parasiten herrühren könnten, habe ich nicht gefunden. 
Hierbei sind auch die Aphiden berücksichtigt und es ist bedacht 
worden, daß die durch ihre Saugwirkung — die Annalıme von einer 
derartigen Wirkung seitens @lyphina betulae (Kalt.) Koch liegt sehr 
nahe — diese Stellen verursachen könnten. Es ergaben sich aber 
keine Anhaltspunkte für diese Annahme. Diese an der Oberfläche 
des entrindeten Hoizteils als kleine Vertiefungen auftretenden Stellen 
sind entweder rund, in der Richtung der Achse oval oder langge- 
streckt und kommen oft in Gruppen oder in Längsreihen in ab und 
zu spiraliger Anordnung daselbst vor. Auch auf die abnorme Funk- 
tion des Kambiums habe ich meine Aufmerksamkeit gerichtet, konnte 
aber in dieser Richtung nichts Positives feststellen. Die Kambium- 
zellen sehen ganz normal aus und folgen regelmäßig den Wänden 
. der Rindeneinbuchtung. 
Mir scheint, als ob diese Bildungen direkt auf Wachstumseinflüsse 
zurückzuführen sind. Die Verbreiterung der Markstrahlen rührt von 
dem reichlichen Nahrungszufluß bezw. Nährstoffansammlungen in 
einigen Teilen des Pflanzenkörpers her, vielleicht ist sie auch durch 
Witterungsfaktoren verursacht worden. In diesen Einflüssen ist auch 
die Ursache für die reichliche Steinzellenbildung zu suchen, zunächst 
jedoch in der Störung der Zirkulation der Kohlehydrate. Die An- 
sichten einiger älteren Autoren, nach denen durch den Rindendruck 
bezw. durch dessen Schwankungen die Steinzellen in der Rinde an 
einigen Stellen auf die Zellen des Kambiums einen solchen Einfluß 
ausüben können, daß dadurch Störungen in der Tätigkeit der Kam- 
biumzellen hervorgerufen werden, kann ich nicht teilen. Die 
sehr oft radiale Anordnung der Steinzellengruppen müßte danach 
ihre drückende Wirkung auf die Kambiumzellen richten. Diese Er- 
scheinung läßt sich besser so erklären, daf hier die Störungen in 
der Zirkulation der Nahrung die Hauptrolle gespielt haben. Man 
könnte auch auf Grund der durch Versuche gewonnenen Ergebnisse 
von Schilling (1915) zur Erklärung dieser abnormen Steinzellenbil- 
dung auf Transpirationsstörungen hinweisen. 
An diesen Stellen, in der Umgebung von Steinzellen, fehlen bei 
Wisabirken alle Andeutungen von Knospenbildungen. Diese Fest- 
stellung steht den von Krick (1891) und Sorauer (1909 I. S. 851) 
an ähnlichen Bildungen bei anderen Bäumen gemachten Beobach- 
tungen entgegen. Diese Stellen (Vertiefungen, abnorme Funktion 
