Esmarcb, Zur Kenntnis des Stoffwechsels in blattroilkranken Kartoffeln. 5 



noch nicht, sich ein ungefähres Bild von den Vorgängen der Stoffwande- 

 rung zu machen, zeigen aber doch, daß in dieser Beziehung Unterschiede 

 zwischen gesunden und kranken Pflanzen bestehen, und berechtigen zu 

 der Hoffnung, daß derartige biochemische Untersuchungen uns dem Ziel 

 einer Ätiologie der Blattrollkranldieit näher bringen. 



Auch die folgende Arbeit greift ein Problem aus dem Komplex 

 der mit dem »Stoffwechsel zusammenhängenden Fragen heraus. Spiee k- 

 ermann und Doby behaupten auf Grund ihrer Analysen, daß bei den 

 rollkranken Pflanzen die Abwanderung der Assimilate aus den Blättern 

 gehemmt ist. Ebenso schließt Quanjer aus seinen anatomischen Unter- 

 suchungen, daß die Ableitung der Eiweißstoffe und der Kohlenliydrate 

 mehr oder minder unterbunden ist. Dadurch kam ich auf den Gedanken, 

 gesunde und kranke Blätter in Bezug auf die Geschwindigkeit der Stärke- 

 ableitung zu vergleichen. Prof. Schander. der seit Jahren an der 

 Erforschung der Blattrollkrankheit arbeitet, brachte diesem Gedanken 

 lebhaftes Interesse entgegen und veranlaßte mich, die Ausführung in 

 die Hand zu nehmen, wobei er mir in dankenswerter Weise die Hilfs- 

 mittel der Abteilung für Pflanzenkrankheiten zur Verfügung stellte. 



Die ersten Versuche machte ich bereits 1915; 1916 wurden sie fort- 

 gesetzt und 1918 nach 1 ^^jähriger Unterbrechung durch militärische 

 Verpflichtungen \vieder aufgenommen. Die Versuche sind mit einfachen 

 Mitteln und in beschränktem Umfange angestellt worden. Da sie aber 

 übereinstimmend zu positiven Ergebnissen führten, glaube ich, mit der 

 Veröffentlichung nicht zögern zu sollen. 



II. Methodisches. 



Versuchsmaterial stand mir im Gewächshaus und auf dem Ver- 

 suchsfeld des Instituts in reicher Auswahl zur Verfügung. Zu jedem 

 Versuch wurden eine oder zwei zweifellos gesunde und ebensoviel typisch 

 blattroUlo-anlce Stauden ausgewählt, die unter gleichen Bedingungen 

 aufgewachsen waren und derselben Sorte angehörten. Im Anfange be- 

 vorzugte ich Topfpflanzen, die eine genau gleiche Menge Erde und Kunst- 

 dünger erhalten hatten und regelmäßig mit einem bestimmten Quantum 

 Wasser begossen wurden. Als ich aber bei Gelegenheit von Ringelungs- 

 versuchen bemerkte, daß diese Pflanzen auf künstliche Eingriffe nicht 

 gleich gut reagierten wie Feldpflanzen, vermutlich weil ihre Lebens- 

 tätigkeit durch die unnatürlichen Wachstumsbedingungen beeinträchtigt 

 mrd, setzte ich die Versuche ausschließlich mit Feldpflanzen fort. Ich 

 wählte nach Möglichkeit dicht beieinander stehende Pflanzen, bei denen 

 gleiche Bodenverhältnisse vorausgesetzt werdeji konnten. 



Vor Beginn des Versuchs wurden an jeder Pflanze bestimmte, 

 gut beleuchtete, entsprechend orientierte Blätter bezeichnet und von 

 iedem ein Blättchen zur Stärkeprüfung (Vorprobe) entnommen. 



