Esmarch, Zur Kenntnis des Stoffwechsels in blattrollkranken Kartoffeln. 19 



Es werden also weniger lösliche Kohlenhydrate erzeugt. Ob damit auch 

 die Eiweißbildung, die zwar nicht ausschließlich, aber doch zum Teil 

 in den Blättern vor sich geht, gemindert wird, lasse ich einstweilen dahin- 

 gestellt . Jedenfalls hat die gehemmte Bildung und Ableitung der Kohlen- 

 hydrate schon zur Folge, daß den Vegetationspunkten weniger Baumate- 

 rial zugeführt wird. So würde das für die Blattrollkrankheit charakteri- 

 stische Kleinbleiben des Krautes und der geringe Knollenertrag ver- 

 ständlich. Auch der von Doby festgestellte verminderte Stärkegehalt 

 der kianken Knollen fände so seine Erklärung. 



Im übrigen möchte ich vorläufig aus meinen Versuchsergebnissen 

 keine weiteren Folgerungen bezüglich der Ätiologie der BlattroUkranklieit 

 ziehen. Die Hemmung der Stärkeableitung ist zwar ein wichtiges, 

 aber zweifellos nicht das einzige physiologische Kennzeichen der Krank- 

 heit. Bevor wdr nicht die Stoff Wechselvorgänge und die ineinander 

 greifenden Störungen im einzelnen kennen — dahin gehende Versuche 

 sind von uns bereits in Angriff genommen — , läßt sich eine befriedigende 

 Erklärung der äußeren Krankheitsmerkmale nicht geben. Das gilt 

 im besonderen von dem Rollen der Blätter selbst, bei dem außer den 

 chemischen Verhältnissen auch noch physikalische Faktoren und der 

 anatomische Bau des Blattes mitwirken. Jedenfalls ist das Rollen 

 erst eine Folgeerscheinung der im Innern eingetretenen 

 Stoffwechselstörungen. Das ergibt sich mit Notwendigkeit aus 

 der von mir wiederholt beobachteten Tatsache, daß die noch ungerollten 

 Blätter kranker Pflanzen bereits eine merkliche Hemmung ihrer Stärke- 

 ableitung zeigen: Der Cliemismus ist schon gestört, während das äußere 

 Kennzeichen der Störung noch fehlt. 



Es wäre interessant festzustellen, welche Frist zwischen dem Auf- 

 treten des inneren und des äußeren Ivrankheitssymptoms zu vergehen 

 pflegt. Ich vermute, daß sie mehrere Tage umfaßt, wie aus folgender 

 gelegentlichen Beobachtung hervorgeht. Am 16. August 1916 verdunkelte 

 ich eine vollkommen gesund aussehende Pflanze der Sorte ,,Alma". 

 Die vorher abgeschnittenen 3 Blättchen waren etwas stärkereicher als 

 sonst bei gesunden Pflanzen. Die weiteren Proben ergaben, daß das 

 jüngste Blatt nach 27 Stunden, das mittlere nach 5 Tagen, das älteste 

 nach 8 Tagen stärkefrei war. Im ältesten Blatt machte sich also eine 

 auffallende Hemmung der Stärkeableitung geltend. Beim Aufdecken 

 am 24. August sah die Pflanze noch normal aus. Aber einige Tage später 

 begann sie von unten her die Blätter einzurollen. Die Pflanze war somit 

 bei Beginn des Versuchs schon innerlich krank, während sich das äußere 

 Merkmai des Rollens erst ca. 12 Tage später einstellte. 



Einen indirekten Beweis dafür, daß das Rollen ein sekundäres 

 Merkmal der Krankheit ist, sehe ich in dem negativen Ausfall mehrfach 

 wiederholter Versuche, durch künstliches Rollen der Blätter gesunder 



