Originalabhandlungen. 

 über die Nacktschneckenplage 1916 in Nordfrankreich. 



Von M. Schwartz-Dahlem. 



Die im Band XXVII (1917) S. 65 der Zeitschrift für Pflanzen- 

 krankheiten veröffentlichte Arbeit von Reh über die Nacktschneckenplage 

 im Sommer 1916 kam mir erst im Februar dieses Jahres (1918), nach 

 meiner Rückkehr vom Heeresdienst, zur Kenntnis, Zu meiner Freude 

 fand ich darin Beobachtungen, die ich im selben Jahre in Nordfrankreich 

 machen konnte, bestätigt und erklärt. Wenn ich jetzt an dieser Stelle 

 über meine Beobachtungen berichte, so geschieht es nicht in dem Glauben, 

 damit viel Neues zu bieten, sondern nur auf dringliches Anraten von 

 Herrn Professor Reh, meinen kleinen Beitrag zu der bisher noch recht 

 geringen Kemitnis dieser wichtigen Schädlinge der Öffentlichkeit nicht 

 vorzuenthalten. j 



Mitte November 1915 begegnete mir zum ersten Male in Nordfrank- 

 reich ein auffallend zahlreiches Vorkommen von Nacktschnecken bei 

 Malplaquet im Departement du Nord. Es handelte sich, wie ich schon 

 damals annahm, und jetzt nach Rehs Veröffentlichung auch nicht be- 

 zweifle, um Agriolimax agresüs L. Die Tiere fanden sich zu Hunderten 

 auf der Grabenböschung der Landstraße neben einem großen, mit 

 Wintersaat bestellten Acker, von dem her sie nach dem Wege wanderten. 

 Mir fiel auf, daß sie in großer Zahl bis über Mannshöhe an dem Denkstein 

 emporgekrochen waren, den die Franzosen zur Erinnerung an ihre 

 gegen Marlborough und Prinz Eugen erlittene Niederlage der Tapferkeit 

 des Marschalls Villars errichtet haben. 



Im folgenden Frühjahr 1916, das ebenso wie später der Sommer 

 naß und kühl blieb, hatten wir bei Maubeuge in den Gärten, die unsere 

 Formation zur eigenen Gemüseversorgung bebaute, eine regelrechte 

 •Schneckenplage, Nach Aussage der Mannschaften, die schon im vorher- 

 gehenden Jahre in den Gärten Gemüse gezogen hatten, soll 1915 von den 

 Schnecken nur wenig zu merken gewesen sein. Auch die ansässigen 

 Franzosen behaupteten, seit langem nicht so stark unter Schneckenfraß 

 gelitten zu haben, wie 1916. Mitte April fanden sich neben zahlreichen 

 Heliciden {Helix arbustorum L,, nemoralis L., hortensis M,, pomatia L.) 

 so viele Nacktschnecken ein, daß wir die Möglichkeit, auch nur einen 

 Teil unserer Gemüse glücklich durchzubringen, anfangs bezweifelten. 

 Was an Salat und Kohl nicht in der ersten Nacht nach dem Auspflanzen 

 aufgefressen wurde, fiel in den nächsten Nächten den Schnecken zum 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XXIX. 6 



