Referate. 107 



Von Krankheiten, welche auf den kultivierten Arzneipflanzen 

 des großen Klausenburger Versuchsfeldes in den letzten Jahren auf- 

 traten, sind erwähnenswert: 



1. Hijoscyamus (Bilsenkraut): Die Kulturen gingen 1915, 1916 und 

 1918 zugrunde infolge Befalles mit Erysibe cichoriacearum DC. Wild- 

 wachsende Pflanzen in der Umgebung zeigten diese Kranklieit nur spär- 

 lich und stellenweise. Sommer 1916 zeigten sich braune Flecken auf den 

 Blättern, die von Ascocliyta hyoscyami Pat. {— Septoria hyoscyami 

 Hollos) herrührten. Die ,,BraunfleckenkrarLkheit", wie sie Verf. nennt, 

 zerstört auch den Stengel. 



2. Archangelica officinalis litt stark durch den Maikäfei engerling 

 und die Wühlmaus (Hypudaeus), die Wurzeln wurden abgenagt. Schön 

 entwickelte Stücke kränkelten vor der Samenreife aus unbekannten 

 Gründen. 



3. Datura (Stechapfel), Das Verpflanzen verträgt die Pflanze 

 schlecht, sie leidet dann an Insektenfraß. Sonst ist sie gegen diesen 

 oder gegen Pilze sehr widerstandsfähig. Selbst Cuscuta suaveolens, 

 die sonst die verschiedensten Heilpflanzen {Digitalis, Atropa^ Saponaria. 

 Gypsophila, Carum, Chelidonium, Hyssopus usw.) befällt, tut dies nie 

 mit dem Stechapfel. 



■1. Althaea officinalis (Eibisch) hat nur durch Wühlratten etwas 

 zu leiden; die Wurzelzerstörung ist oberflächlich, ein Zeichen, daß der 

 Schleim ein gutes Schutzmittel gegen Tierfraß ist. 



Matouschek, Wien. 



Schöyeii, T. H. Beretning om skadeinsekter og plantesygdommer i land- 

 og havebruket 1917. (Bericht über schädliche Insekten 

 und Pflanzenkrankheiten im Land-u. Gartenbau 1917.) 

 Kristiania 1918. 73 S. 



Aus dem reichhaltigen, mit guten Abbildungen ausgestatteten 

 Jahresbericht über die 1917 in Norwegen beobachteten schädlichen 

 Insekten und Krankheiten an landwirtschaftlich und gärtnerisch 

 wichtigen Pflanzen seien die folgenden Angaben von rllgemeinerer 

 Bedeutung angeführt. 



Am Getreide wurde neben den Wanzen Lygus pratensis und L. 

 pabulinus als für Norwegen neuer Schädiger die Blindwanze Miris 

 dolabratus beobachtet. Sie trat hauptsächlich an Gerste, aber auch an 

 Hafer und Roggen auf, brachte im Vorsommer durch ihr Saugen blasse 

 Flecken auf den Blättern hervor und befiel später die Ähren, die teil- 

 weise taub wurden, verblichene und verkümmerte Ährchen zeigten. 

 Zugleich mit dieser Wanze und mit der Fritfliege befiel in Hedemarken 

 die Milbe Pediculoides graminum die Gerste und verursachte mit der 

 Wanze eine Weißährigkeit, wie das namentlich in Nordeuropa häufig 



