72 



Originalabhandlungen. 



Abb. 1. 



solche deutlich zu erkennen sind, während bei dem in Abb. 2 dar- 

 gestellten Zweige die Durchwachsung so stark fortgeschritten ist, 



daß die Ansätze von Früchten 

 meh]' oder weniger das Aus- 

 sehen von Rinden Wucherungen 

 der Zweige zeigen. In Abb. 

 1 ist eine Frucht der Länge 

 nach aufgeschnitten, Samen 

 waren in keiner der durch- 

 wachsenen Birnen gebildet 

 worden. Das Fruchtfleisch 

 dagegen war gut entwickelt; 

 auch fanden sich reichlich die 

 typischen Steinzellen vor. In 

 Abb, 1 zeigt der durchschnit- 

 tene Zweig, ebenso wie der 

 Zweig ganz rechts, ein Stück 

 weit oberhalb der durchwach- 

 senen Birne eine kleinere 

 Rindenanschwellung, welche 

 ebenfalls aus Fruchtfleisch be- 

 steht und Steinzellen enthält. 

 Während diese letzteren An- 

 schwellungen den von Car- 

 I i e r e ') als „fruits sans fleurs" 

 bezeichneten Bildungen ent- 

 sprechen und als lokale Hy- 

 pertrophien einzelner Zweig- 

 regionen aufzufassen sind, an 

 denen das Rindenparenchym. 

 der Achse stark vermehrt und 

 fleischig wird, sind die üb- 

 rigen Fruchtbildungen aus 

 Blüten hervorgegangen. Nach 

 S o r a u e r ^) haben wir die Ur- 

 sache für solche Durchwach- 

 sungen in einer Überernährung 

 der Blüten, in einem Über- 

 schuß an plastischen Bau- 

 stoffen zu suchen. Nicht 

 Sorauer „ein übermäßiger Vorrat 



Abb. -2. 



T)urchwach,sungtii bei Birnenfrüchten 



^/^ natürl. Größe. 



immer braucht abei' nach 



') Penzig, 0. Pflanzen-Teratologie Bd. 1. S. 448. 



-) Sorauer, P.Handb. d. Pflanzenkrankh. 3. Aufl. 1909. Bd. 1. S. 372—876 



