122 



Originalabhandlungen. 



stanheira bei Arrifes 4,1 %, im Distrikt Ramalho in der Nähe der Haupt- 

 stadt Ponta Delgada 9,8yo- Je trockener die Lage und je flachgründiger 

 der Boden war^ um so stärker war der Schaden, und nach Angabe 

 des landwirtschaftlichen Sachverständigen der dortigen Zuckerfabrik 

 soll die Typhula -Fäule um so verheerender auftreten, je geringer die 

 Niederschläge im Sommer sind. 



Die Erkrankung einer Zuckerrübe an der Typhula-Fäule macht 

 sich an den oberirdischen Organen dadurch kenntlich daß die turgeszente 

 Beschaffenheit zunächst des peripheren Blattkranzes schwindet, ein 

 Vorgang, dem dann bald auch die übrigen Blätter folgen. Im Fortschrei- 

 ten der Krankheit fangen die äußeren Blätter dann an zu dürren, es 

 folgt ein Kranz gelber,, meist auch schon schlaff auf dem Boden liegender 

 Blätter, und selbst die Herzblätter zeigen den Beginn des Vergilbens 

 und des verminderten Turgors. Später stirbt die Pflanze ganz ab. Die 



Blätter nehmen dann häufig eine 

 schwärzliche Farbe an. Nimmt 

 man eine erkrankte Pflanze aus 

 dem Boden, so sieht man, daß 

 das Wurzel werk abgestorben und 

 daß die Erde im Umkreis der er- 

 krankten Rübe mit zahlreichen 

 Myzelfäden durchflochten ist. Die 

 Erde wird durch diese und das 

 abgestorbene Wurzelwerk an der 

 Rübe festgehalten und mit dieser 

 herausgehoben, so daß der ty- 

 phulakranke Rübenkörper beim 

 Herausnehmen aus der Erde ganz 

 in einen Erdklumpen eingehüllt 

 ist. Deutlich sind daran die meist 

 in großer Anzahl vorhandenen 

 stecknadelkopfgroßen weißen, im 

 Alter schwarzbraunen rundlichen 

 Sklerotien sichtbar (siehe Abb. 1). 

 Die Sklerotien findet man meist 

 besonders häufig in der Nähe der 

 Bodenoberfläche,nicht selten auch 

 direkt auf dieser. Beim Durch- 

 schneiden einer schwächer er- 

 krankten Rübe zeigen sich zu- 

 nächst nur die peripheren Teile 

 von der Krankheit ergriffen (siehe 

 Abb 2). Die erkrankten Teile 



Abb. 1. 



Typhula-krankfe Zuckerrübe mit dem 



typischen Wurzelballen ; die kleinen 



weißen Typhula- Sklerotien sind daran 



sichtbar. 



