Molz. Die Typhula -Fäule der Zuckerrüben auf den Azoren. 123 



besitzen eine graue Farbe und morsche, speckige Beschaffenheit. Später 

 greift der Krankheitsprozeß weiter um sich und führt schheßlich zu 

 einer Fäulnis des ganzen Rübenkörpers. 



Man trifft die T t/pMila-kTanken Rüben meist ziemlich gleichmäßig 

 über ein Feld verteilt, doch sehr häufig 2 — 3 kranke Rüben neben- 

 einander, was einen Rückschluß auf gegenseitige Ansteckung zuläßt. 

 Diese Ansteckung macht sich aber fast nur innerhalb der Reihen bemerk- 

 bar. Nur in einem Falle konnte ich eine fleckweise Ausbreitung der 

 Krankheit beobachten. 



Bei der Rübenernte werden auf S. Miguel die schwächer erkrankten 

 Rüben durch Abschälen der peripheren Fäuleschicht zur Zuckergewin- 



Abb. 2. Querschnitte durch eine Typhula-faule Zuckerrübe. Die Krankheit hat 

 erst die peripherische Zone des Rübenkörpers ergriffen. 



nung ncch nutzbar gemacht. Es fragt sich aber, ob dadurch nicht leicht 

 gewisse Spaltpilze, die in dem kranken Rübenkörper ohne Zweifel vor- 

 handen sind, vor allem Bacillus Bussei, in den Rübensaft geraten und 

 dort eine nicht erwünschte Inversion des Rohzuckers hervorrufen. 



IL Biologische Versuche mit Typhiila betae. 



Zur Erkennung geeigneter Bekämpfungsmaßnahmen war es not- 

 wendig, zunächst den Lebensverhältnissen des Pilzes seine Aufmerk- 

 samkeit zu schenken. Die Typhula betae zählt zu den Hymenomyceten 

 und hier zur Familie der Clavariaceae. Sie bildet Sklerotien von kuge- 

 liger Gestalt und etwa der Größe eines Rapskornes, die anfänglich 

 weiß, in der Reife braunschwarz sind. Es ist mir nicht gelungen, die 

 Fruchtkörper aus den Sklerotien zu züchten. Doch geben die nach- 

 stehenden mit Reinkulturen des Pilzes angestellten Versuche Aufschluß 

 über die Bedingungen des Wachstums und der Ausbreitung des Myzels 

 und der Entstehung der Sklerotien. 



