1 
Ferner finden sich, soweit bisher bekannt, in den älteren Quellen der 
Chinesen die Muskatnüsse nicht erwähnt, so z. B. besassen die Chinesen 
nach den Annalen der Sui-Dynastie!) (589—619 n. Ch.) in Ceylon Waaren- 
lager von Alocholz, Sandelholz, Elfenbein, Kampher, Arecanüssen, Sesam, 
Pfeffer, Zuckerrohr, Myrrhe, Weihrauch etc., aber Muskatnüsse werden 
nicht aufgeführt. Erst im 12. oder Beginn des 13. Jahrhunderts werden 
neben Gewürznelken auch Muskatnüsse besprochen?). 
Dazu kommt noch, dass die erste in den Annalen der malayischen 
Inseln vorkommende Notiz über die Chinesen?) besagt, dass sie des 
Nelkenhandels wegen nach Ternate kamen, als auf dieser Insel der König 
Marhum herrschte, d. h. also erst Ende des 15. Jahrhunderts, da die 
Regierung Marhums im Jahre 1465 begann. Zwar muss der Verkehr der 
Chinesen mit den Philippinen schon eine geraume Zeit früher begonnen 
haben, denn der erste Besucher dieser Inseln Pigafetta, der Ge- 
fährte Magellans, erwähnt®) schon das Vorhandensein von Porzellan 
(offenbar chinesischen Ursprunges) auf den Süd-Philippinen und Borneo, 
auch giebt er an, dass alle Jahre 6—8 Djunken von Lequier (Liukiu’?) 
des Handels wegen nach Luzon kämen, aber Zeichen eines weiter 
gehenden Einflusses der chinesischen Kultur findet man nirgends ın der 
(reschichte jener Zeit. Keinenfalls hat eine über 1000 Jahre währende 
Verbindung zwischen dem Kulturland China und diesen Inseln bestanden, 
denn sonst würden zweifellos Spuren irgend welcher Art übrig geblieben 
sein; selbst die chinesischen relativ genaue Annalen führenden Ge- 
schichtsschreiber bringen keine Nachrichten über die Philippinen’) aus 
älterer Zeit. 
Auch die chinesischen Namen dieser Gewürze hätten sich sonst wohl 
irgendwo im malayischen Archipel erhalten, oder sie wären von den meluk- 
kischen Eingeborenen entlehnt, aber auch das ist nicht der Fall; im Gegen- 
theil, wenn die von Martius nach Plath angegebene Deutung die 
richtige ist, so ist der chinesische Name für die Muskatnuss überaus 
1) v. Richthofen, China I, pag. 521. 
2) F. Hirth, Chinesische Studien (1390) pag. 42, Chao-Jukua. 
3) Crawfurd, History of the malayan archipel. III, pag. 164. 
4) Pigafetta, Beschreibung von Magellans erster Reise um die Welt. (Gotha 
‘ 1501), pag. 105, 141, 147, 150, 158. Nach Hirth (chines. Studien pag. 39) bezieht sich 
das von Chao-Jukua im 13. Jahrhundert geschilderte Land Mayi wohl sicher auf 
die Philippinen. 
5) Dagegen erwähnt de Barros schon für die Zeit der Eroberung Malaccas 
(1511) die Lucoes als an jenem Platze Handel treibend. 
Warburg, Muskatnuss. 
[8 
