mit den bisher von Indern und Chinesen berührten Handelsplätzen auf 
Java und Sumatra in Verbindung (wenn auch wohl zuerst nur in indirekte) 
traten und auf diese Weise auch die dort gehandelten molukkischen 
(rewürze kennen lernen mussten!). 
Der erste, der das Gewürz durchaus unzweideutig erwähnt, ist 
Aron (Ahroun), der ein syrisches Kompendium der Medizin im 
7. Jahrhundert geschrieben hat, das Anfang des 8. Jahrhunderts ins 
arabische übersetzt wurde; wir besitzen darüber freilich nur das kurze 
Citat Serapios: Jeusbaue est nux muscata et affertur ab India. Aber 
der Name jeusbaue genügt vollständig zur Klarlegung. Weit mehr wissen 
wir durch Isaak (Ishak) Ibn Amran, einen ausgezeichneten Arzt 
aus Bagdad, der von dem Aglabitenfürsten Zijadet Allah nach Qairowan 
(Kairuan südlich von Tunis) berufen, dort in Ungnade fiel und zwischen 
903 und 906 hingerichtet wurde. Von seinen Werken haben sich nur 
Bruchstücke bei Serapio und Ibn el Baithar erhalten, und hiervon be- 
zieht sich auf die Muskatnuss folgende Stelle des Serapio?): Meliores 
ex lis sunt rubeae, pingues, graves, et deteriores sunt nigrae, leves et 
siccae, et sunt calidae et siccae, stringunt ventrem, aromaticant sto- 
machum et odorem efficiunt bonum, aufferunt fumositates a stomacho. 
Et digerunt cibum et expellunt ventositates et corroborant stomachum 
et epar et conferunt lentigini faciei et serpigini et extenuant splenem 
et molliunt apostemata dura epatis. 
Wie man also sieht, muss die Muskatnuss sich Ende des 
9. Jahrhunderts schon dauerndes Bürgerrecht am Mittel- 
meer erworben haben, denn ein ganzes Füllhorn von Krankheiten 
wurde damit kuriert. Wie Isaak die Muskatnuss in seinem verloren 
segangenen Buche genannt hat, giebt weder Serapio noch Ibn et Baithar 
an. Auch dass sie aus Indien kam, war Isaak bekannt’). 
Ueber die Maeis, die er wahrscheinlich mit dem Worte „bisbese“ 
benennt, sagt Isaak nach Serapio?) folgendes: Est cortex nucis mus- 
1) Grösseren Einfluss erreichte der Islam nach Crawfurd erst 1204 in Atjeh 
auf Sumatra, 1278 in Malakka, 1478 in Java, 1495 in den Molukken. 
2) Serapio, edit. Brunfels, Strassburg 1531, II, pag. 114. 
3) Ibn El Baithar, Pariser Ausgabe 1877, I, pag. 378. Dort ist die gleiche 
Stelle wesentlich kürzer; bei der Bedeutung als erste sichere Notiz über die Muskat- 
nuss sei sie hier in der französischen Uebersetzung Leclerc’s wiedergegeben. Elle 
vient de l’Inde. La meilleure est celle qui est rouge grasse et lourde. La plus mau- 
vaise est celle qui est noire legere et seche. Elle fait disparaitre Ja mauvaise odeur 
de la bouche. Elle est utile contre les taches cutandes et le lentigo ainsi que contre 
le prurit. Elle debarasse des flatuosites et ramollit les tumeurs indurees du foie. 
4) Serapio, edit. Brunfels, Strassburg 1531, II, pag. 29. 
