aber, der nur einigermassen die Reichhaltigkeit der indischen Flora an 
aromatischen Früchten!) kennt, wird zugeben müssen, dass diese Iden- 
tifizirung eine überaus vage und des festen Bodens entbehrende ist. 
Auch in dem Worte Komakon lässt sich keine Beziehung zu irgend 
einem mit der Muskatnuss in Verbindung stehenden Namen entdecken; 
eher könnte noch die Annahme der Kommentatoren Salmasius?) und 
3odaeus?) berechtigt sein, Komakon mit dem Worte Uubebe (chinesisch 
cubab®) in Verbindung zu bringen, obgleich es auch nicht wahrscheinlich 
ist, das gerade die Cubeben als Aroma gedient haben. 
Noch häufiger wurde das von Plautus (um 200 v. Chr.) ein einziges 
Mal und ohne Erklärung gebrauchte Wort macıs mit der heute als 
Macis bezeichneten sog. Muskatblüthe identifizirt. Im Akt 3 Scen. 2 des 
Pseudolus rühmt nämlich ein Koch von sich selbst: 
Nam vel ducentos annos poterunt vivere 
meas qui esitabunt escas, quas condivero 
nam ego cicillendrum quando in patinas indidi 
aut sipolindrum aut macidem aut sancaptidem. 
Dass dies Phantasienamen sind, geht aus der Antwort des Küchen- 
meisters hervor, der den Koch sofort mit folgenden Worten anfährt 
und als Lügner stempelt: 
At te Jupiter diique omnes perdant cum condimentis tuis, 
cumque tuis istis omnibus mendacıis. 
Es ist demnach, wie schon Rumph mit Recht hervorhebt, auf das ın 
diesem Zusammenhang gebrauchte Wort macidem absolut kein Werth 
zu legen, und wenn andererseits Martius und Flückiger darauf auf- 
merksam machen, dass das gleichfalls hier gebrauchte Wort sancaptidem 
mit dem schon von Dioscorides gebrauchten Worte narkaphthon eine 
gewisse Klangähnlichkeit besitze, so ist dieselbe doch zu gering, um hierauf 
irgend welche weiteren Schlüsse aufzubauen, und kaum dürfte die Ver- 
1) Ich erinnere nur an die gewürzhaften Umbelliferenfrüchte z. B. Anethum, 
Coriandrum, Pimpinella, Cuminum; ferner an die Rutaceen, z. B. Zanthoxylum, an 
die Zingiberaceen, z. B. Amomum, Elettaria, endlich an Piper, Cinnamomum, Nigella, 
Hibiscus moschatus etc. 
2) Salmasius, Exereitationes Plinianae (1629), pag. 329. 
3) Bodaeus a Stapel, Theophrasti historiae plantarum liber decem. Commen- 
tationes. Amstelod. 1644, pag. 1009, 2. 
4) Nach der Annahme der Anhänger dieser Hypothese wäre die Umwandlung 
in der Alopex - Manier folgendermassen zu denken: cubab, cubabum, cumacum, 
comacunı. 
1* 
Plautus. 
