EM EN 
In den Hanserecessen!) und dem Dordrechter Zollerlass von 1340?) 
werden sogar ausdrücklich hlomen van caneele aufgeführt, ebenso ım 
Viandier?) und im Menagier de Paris *) (14. Jahrhundert) fleur de canelle. 
Schwer dagegen ist das in Holland seit lange allgemein zur Bezeichnung 
der Macis gebrauchte Wort foeli (sprich fuli) zu erklären. Schon 1563 
muss es nach Dodoens Cruydeboek (ed. II pag. 863) ganz eingebürgert 
gewesen sein; Heemskerk (1599) erwähnt es häufig und schreibt es 
fouly (v. d. Chys pag. 2), foely (pag. 6) oder fuly (pag. 4), jetzt schreibt 
man es meist foeli oder foelie. Es wird von holländischen Sprachforschern 
(vergl. z. B. Verwys en Verdam, Middelnederl. Woordenboek II 1889) mit 
dem französischen feuille (ofr. fueille) in Zusammenhang gebracht, und 
somit von dem lateinischen folıum abgeleitet, und der Name würde dann 
vielleicht von dem blattartigen Aussehen der Macis herkommen (etwa wie 
unsere Zinnfolie); übrigens bezeichnet das gleiche holländische Wort 
auch Belag, z. B. von Spiegeln, ferner auch Hut, Dach (z. B. Laub- 
dach); es könnte demnach als Belag oder Dach, Hut der Muskatnuss 
aufgefasst werden, jedoch ist diese Erklärung gesucht, und der Name 
vielleicht auch älter als die Kenntniss der Lagerung der Macis im Ver- 
hältniss zur Nuss. Denn es lässt sich nicht leugnen, dass ein identi- 
sches oder sehr ähnliches Wort foelge, fuelghe schon sicher im 14. Jahr- 
hundert gebraucht wurde. So ın dem Dordrechter Zollerlass des Jahres 
1340 °), wonach jeder Ballen Saftran, Ingwer, Pfeffer, Kaneel, Galgant, 
Zimmtblumen, Zittwer, Foelghen, Kubeben, Muscaten etc. 12 Pfg. Holl. zu 
bezahlen hatte. Zwar ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass das 
Wort foelghe nur ein Synonym ist von dem im Mittelalter häufig er- 
wähnten folıum ©), einer Droge, die schon bei Paulus Aegineta im 
7. Jahrhundert vorkommt, und (auch unter dem Namen Folia Indi und 
Folia Malabathri) namentlich als magenstärkendes und schweisstreibendes 
Mittel bis zum Schluss des Mittelalters eine grosse Rolle spielte, so dass 
1) Hanserecesse |, 2, No. 209. 
2) Mieris, Groot Charterboek d. Grav. v. Holland Il, pag. 637. 
3) Viandier, pag. 34. 
4) Menagier II, pag. 248. 
5) Höhlbaum, Hansisch. Urkundenbuch III, pag. 419 (624), auch Mieris Groot 
Charterboek der Graven van Holland II, pag. 637. 
6) ef. Watt, Dietionary of Econom. Prod. of India II, pag. 321, Flückiger, 
Pharmacogn. 564; Heyd, Levantehandel; vor allem aber mit Abbildung in Garcia 
ab Horto, Aromatum et simplie. ind. historia ed. Clusius, pag. 98, auch abgedruckt 
in Clusius Exotic. libr. I, pag. 177. Auch die Blätter des Nelkenbaumes kamen 
im Mittelalter bis zum 16. Jahrhundert in den Handel, als feilles de Giroffle schen 
1180 (Tarif von Accon), (Flückiger, Pharmacogn. pag. 762 und nota). 
