186 



Gartenbauliteratur Japans. 



[XIX,- Jahrgang^. 



welches er im Vorjahre anlegte. , der heimischen und exotischen Flora 

 Seine Herbarien in La Croix, wie j enthaltend, dürften die reichhaltigsten 

 auch jenes in Paris, Repräsentanten I im Privatbesitz sein. 



Die Gartenbauliteratur Japans. 



Von Ed. Goeze in Greifswald. 



Die wildwachsende Flora Japans ifet 

 unermesslich reich an schönblühenden 

 Pflanzenarten, und schon seit vielen 

 Jahren hat jenes Land prachtvolles 

 Material zur Ausschmückung unserer 

 Gärten und Gewächshäuser geliefert. 

 Die Japaner haben sich dies aber 

 auch schon Jahrhunderte hindurch 

 selbst zu Nutzen gemacht, bei ihnen 

 wie bei ihren Nachbarn, den Chinesen, 

 wird der Gartenbau seit undenklichen 

 Zeiten als schöne Kunst gepflegt und 

 Manches können die europäischen 

 Gärtner von ihren CoUegen im fernen 

 Osten lerneo. Von dem Satze aus- 

 gehend, dass die Literatur eines Volkes 

 Aufschluss giebt über seine geistige 

 Entwickelung, möchten wir uns einmal 

 speciell Japans überaus reicher Garten- 

 bauliteratur zuwenden, über welche 

 in Europa bis dahin bitterwenig be- 

 kannt ist. In einer der letzten Nummer 

 von „Gaidener's Chronicle" (20. Ja- 

 nuar 1894) veröffentlicht Herr W. 

 Hemsley einen sehr interessanten 

 und eingehenden Aufsatz über obiges 

 Thema, und möchten wir den ver- 

 ehrten Lesern dieser Zeitung Einiges 

 daraus mittheilen. 



Bei der Publicirung von Schriften 

 botanischen und gärtnerischen Inhalts 

 sind die Japaner ganz systematisch 

 vorgegangen und lassen sich unter 

 denselben verschiedene Kategorien 

 nachweisen. So giebt es regelmässig 



erscheinende Zeitschriften, wie bei- 

 spielsweise das „Botanische Magazin", 

 welches sich hauptsächlich mit der 

 Erläuterung und Illustration der ein- 

 heimischen Flora befasst. Andere 

 Schriften dagegen sind ausschliesslich 

 den Gartenracen und Varietäten ge- 

 wisser Gattungen gewidmet; ßo kennt 

 man zwei Bücher, von welchen das 

 eine die höchst charakteristische Va- 

 rietäten der Hepatica triloba, das 

 andere die ebenso auffallenden Racen 

 der Adonis amureiisis illustrirt. Schliess- 

 lich giebt es grosse Originalwerke, in 

 welchen wildwachsende wie cultivirte 

 Pflanzen abgebildet sind und wird ihr 

 wissenschaftlicher Werth schon dadurch 

 bestätigt, dass die Herren F rauchet 

 und Savatier in ihrer „Enumeratio 

 Plantarum in Japonia sponte eres, 

 centium" häufig auf dieselben hin- 

 weisen. Von dreien soll hier die Rede 

 sein. 



Das „Kwa-i", d. h. „Auswahl 

 blühender Gewächse" erschien im 

 Jahre 1759 und umfasst acht Bände, 

 von welchen vier die Stauden, vier 

 die Sträucher und Bäume behandeln 

 und in 200 Abbildungen vorführen. 

 Dr. Savatier hat uns in seiner „Bo- 

 tanique Japonaise" einen Schlüssel 

 für dasselbe geliefert. 



Das „Somoku Zusetsu", d. h. 

 „Illustrationen und Beschreibungen 

 von Pflanzen" aus dem Jahre 18cg 



