über die tierischen und pflanzlichen Schädlinge der Nadelhölzer. 



117 



versicolor und Verbena feucrioides zu entwickeln vermögen. Von besonderer \\lchtigkeit ist endlich noch 

 C. ribicola, dessen Aecidiengeneration auf der We^Tnouthskiefer auftritt und als Peridermium Strobi bezeichnet 

 wird. Hier ergab sich der Zusammenhang mit dem auf Bibes-Arten längst bekannten Cronartium. Auf den 

 \Ve}Tnouthskiefera stiftet der Pilz beträchtlichen Schaden an." 



Auch der Erreger des H e x e n b e s e n s und Krebses der W e i ß t a n n e, 

 Aecidium elatiuni. ist ein Rostpilz, Melampsora Caryophyllacearum, dessen Uredo- und 

 Teleutosporen sich auf Stellaria und Cerastium finden. 



„Das Aecidium elatium tritt 

 außer an Äbies peciinafn auch an 

 A. Nordmauninna, cephalonica, 

 Pitisapo auf und wurde in Nord- 

 amerika auch an A. balsamea, in 

 Sibirien an .4. Pichfa festgestellt. 

 Auffällig tritt die Infektion durch 

 Bildung von Hexenbesen in die 

 Erscheinung, an deren Nadeln 

 die Aecidienbecher zur Ausbil- 

 dung gelangen. Sie werden meist 

 aus reich verzweigten Büscheln 

 von Ästen zusammengesetzt, 

 welche sich vom Zweige aus 

 senkrecht erheben, also negativ 

 geotropisch sind. Die Größe der 

 Hexenbesen schwankt außer- 

 ordentlich: ihre Verbreitung auf 

 die verschiedenen Altersstadien 

 der Bäume ist unbegrenzt. Es 

 finden sich sowohl die Aste der 

 jungen Bäumchen infiziert wie 

 auch die dicken Zweige und 

 Kronen uralter Bäume. In den 

 Zweigen der Hexenbesen befindet 

 sich das perennierende Mycel 

 des Aecidiums, das von einem 

 bestimmten Punkte des Haupt- 

 astes ausgeht. Diese Stelle, welche 

 vielleicht, aber wohl nicht immer 

 dem Infektionspunkt entspricht, 

 charakterisiert sich äußerlich 

 durch eine mehr oder weniger 

 ausgedehnte Anschwellung des 

 Astes. Diese Anschwellungen 

 wachsen mit dem Aste in der 

 Größe fort, und ihre Rinde platzt 

 später in unregelmäßigen, tiefen 

 Spalten und Rissen auf, welche 

 sich in der Folge zu Krebsstellen 

 entwickeln; hier finden dann 

 andere holzzerstörende Pilze 

 ihren Angriffspunkt und machen 

 die Stelle so brüchig, daß der 

 Ast durch Wind oder Schnee- 

 druck herunterbricht. Dadurch 

 kann unter Umständen bedeuten- 

 der Schaden angerichtet werden.'" 



In Beziehung zu Birn- 

 bäumen steht Gymnospo- 

 rangiuni sabinae. 



„Es bringt an den Zweigen des häufig angepflanzten Sadebaumes (Jimiperus Sabina), ebenso aber 

 auch bei J. Oxycedrus, tripariita, phoenicea und excelsa, Verdickungen an den Zweigen hervor, aus denen 

 im Frühjahr die zuerst braunen, später hellbräuiüichen, gallertigen Teleutosporenlager in Fonn von mehr 

 oder weniger großen Zäpfchen heiTorbrechen. Die Aecidien finden sich an den Blättern, Blattstielen und sogar 

 jungen Trieben von Pirus communis und verwandten Arten. Wenn auch der Schaden, den die Teleutosporen- 

 generation anrichtet, nur gering ist, so kann dagegen der Ertrag der Bimbäimie bei starkem Befall ganz 

 empfindlich herabgesetzt werden. Als Vorbeugungsmittel kommt nur die räumliche Trennung der beiden 

 Wirtspflanzen in Betracht. Während man früher in Gärten sehr häufig Sadebäume anpflanzte und damit 

 die Wechselwirkung beider Generationen unterstützte, hat man jetzt durch möglichste Entfernung des 

 Juniperus aus der Nähe der Obstgärten bereits entschieden ein Nachlassen der Schädigungen bewirkt. 



Abb. 114. Chamaecyparis Lau:soninna var. argeuteo-variegata f. nova, 

 3,75 m (Orig.; Hort. Hesse, Weener, Hannover). 



