290 



Tsuga. 



Ts »<</«, Hemlocktanne, Schierlingstanne: man vergleiche das im Abschnitt XII, S. 137, 

 Gesagte; meist hohe Bäume, Verästelung unregelmäßig, Haupttrieb übergebogen, Tracht 

 wie Abb. 302 — 307; Stammrinde im Alter ziemlich dünnborkig. Triebe mit nur leicht 

 herablaufenden Nadelkissen (Abb, 301 h), diese mit glänzendem Endteil; Knospen wie 

 Abb. 301 i; Benadelung tannenartig, meist gekämmt, Kadeln mehrjährig, meist flach 

 und unterseits hell, selten rundlich-vierkantig, gestielt, nur 1 Harzkanal vorhanden; Blüten- 

 und Fruchtcharaktere siehe S. 131 ; Zapfen klein, einzeln, im 1. Jahr reifend, aber nach 

 Samenfall noch bis zum 2. Jahre bleibend, Samen klein, geflügelt (Abb. 301 g, u), Sämling 

 wie Abb. 87 w — o, S. 92; Kultur: Ansprüche etwa wie die Tannen, aber gegen Beschattung 

 empfindlicher, sie lieben guten, tiefgründigen und genügend frischen Boden und Luft- 

 feuchtigkeit, siehe auch die Arten; Vermehrung zumeist durch Samen (Frühjahr), 



die Gartenformen und 

 japanischen Arten auch 

 durch Stecklinge (Lang- 

 triebe im Spätsommer), 

 zuweilen auch Veredlung 

 auf canadensis angewendet ; 

 V e r w e n d u n g als zu- 

 meist hervorragende Zier- 

 bäume, Tracht sehr male- 

 risch, siehe die Arten. 



Über die richtige Benennung 



ist bei dieser Gattung manclierlei 

 zu sagen und es ist hier von ganz 

 besonderer Wichtigkeit, die\\'ien- 

 Brüsseler Regeln zu befolgen, 

 will man eine internationale 

 Einheitlichkeit erzielen. 



Der Name T. Araragi 

 Koehne (1893) für T. Sieboldü 

 Carriere (1855) ist nicht anzu- 

 nehmen, da Pinus Araragi Sieb. 

 (1830) kein korrekt veröffent- 

 lichter Name ist. T. Brunoniana 

 Carriere (1885) ist durch T. du- 

 mosa Sargent (1898) zu ersetzen, 

 da der älteste Name Pinus du- 

 ni'jsa Don (1825j ist. Sehr um- 

 stritten ist die Benennung von 

 Nr. 5. Als ältester Name käme 

 nach Sargent, Henry, Mayr, 

 Rehder und Britton Abies hetero- 

 phylla Rafinesque (1832) in Be- 

 tracht. Es bleibt also nichts übrig 

 nach den Wiener Regeln, als 

 diesen Speziesnamen zu verwen- 

 den und die Mertensiana (oder 

 Albertia)ia Seneclause 1867) der 

 meisten Autoren und der Gärten 

 Europas durch T. heierophylla 

 Sargent (1898) zu ersetzen. Der Beiname Mertensiana wurde zum ersten Male für Pinus Mertensiana Bongard 

 (1832) aufgestellt. Darunter ist nach Sargent, Henry und Rehder das zu verstehen, was heute immer als T. Pat- 

 toniana Seneclause (1867) oder Hookeriana Carriere (1867) geht. Es ist natürlich nicht angenehm, daß man nun 

 gezwungen ist, den Namen T. Mertensiana, unter dem Carriere (1867) zwei Arten veraiengt hat, auf eine 

 andere Art zu übertragen, aber solange eine internationale Vereinbarimg über die Nichtanwendung solcher 

 Artnamen nicht getroffen wurde, ist es für die Zukunft richtiger, genau nach den Regeln vorzugehen. 

 Wenn jeder Autor seine eigenen Bedenken geltend macht, kommt nur eine noch erößere Verwirrung heraus! 



Alphabetisches Verzeichnis der im folgenden erwähnten lateinischen Namen. 



(Die Ziffern bedeuten die Seitenzahlen.) 



Abb. 3U4. Tsaya htterophyUa in Vancouver (phut. Alfred ReLdtr) 



Albertiana 293 



Araragi 291 



Brunoniana 293 



canadensis 294 



— albospica 294 



canadensis columnaris . . . 294 



— compacta 294 



— fastigiata 294 



— globosa 294 



— gracilis 294 



cmmdensis 7nicropJiylla . . 294 



— nana 294 



— pendula 294 



— parvifolia 294 



— pendula 294 



