(JUEFFES. 283 



Greffe par Boiir@;eon seul. 



Celte modification de greffe n'est plus pratiquée au moyen de jets 

 ordinaires ligneux ; elle consiste à enlever une plaque d'écorce, 

 munie d'un bourgeon de l'année précédente, et de la placer sur 

 le sujet. Ce mode de propagation présente quelques variations 

 assez distinctes, dont les principales sont la greffe en écusson , la 

 G. en fiûte (ou sifjlet) et la G. en placage. Toutes celle-ci ne 

 peuvent se pratiquer qu'au moment où l'écorce peut facilement se 

 décoler de la partie ligneuse (bois) ; c'est l'époque où l'écorce est 

 enduite d'une matière comme gommeuse, qui permet de la soulever 

 sans aucun effort ; c'est le moment où la création des nouvelles 

 couches de bois et d'écorce commence. 



La g;reire en écusson ( aussi nommée inoculation ) 



consiste à engager sous l'écorce d'un individu bien enraciné et 

 vigoureux, un fragment d'écorce muni d'un bourgeon à feuille (1). 

 L'enlèvement de ce fragment d'écorce (ou écusson) demande une 



(1) Les horticulteurs qui, anciennement surtout, n'étaient pas très-forts en français, 

 cl encore moins dans l'étude des organes des végétaux et de leurs fonctions, 

 nomment encore Bourgeon un rameau vert frais , en pleine végétation. Ils disent 

 qu'ils choiirgeonnent un arbre , en cassant plus ou moins bas ce jeune rameau ; ils 

 se servent même du mot choargeonner quand ils suppriment totalement ce môme 

 rameau en le rompant à son articulation. Cependant, en terme d'horticulteur, ce mot 

 est entendu plus généralement par enlever en le pinçant une portion seulement de 

 son sommet, ce qu'ils désignent aussi par pincement. 



Ayant fait ainsi une fausse application du mot Bourgeon, il a bien fallu qu'ils 

 trouvassent une autre expression pour remplacer le mot qu'ils n'avaient pas su 

 comprendre. Eh bien, ils en ont adapté deux qu'ils n'ont pas su plus heureusement 

 appliquer. Ils ont nommé OEil le bourgeon qui no renferme que des feuilles ( sans 

 fleurs), et \e Bouton (des jardiniers) est notre bourgeon à fleurs, ftlais l'absurdité ne 

 s'est pas bornée là , ils ont été aussi obligés de nommer bouton une fleur non 

 épanouie. Il faut espérer que bientôt, surtout quand les jardiniers auront acquis des 

 connaissances indispensables pour leur état, connaissances dont ils sentent beaucoup 

 trop tard la nécessité, nous verrons disparaître le mot de C!Ei7 (romnio ils l'entendent), 

 ot ceux de OEil à lois qui est notre bourgeon à feuilles^. 



