Referate. — Woronin, Monilia cinerea Bon. u. Monilia fructigena Pers. 119 



Zum Kapitel der £ofr^//.s--Erkrankungen. In dem mit 

 einer erklärenden Tafel versehenen Absclmitt beschreibt Verf. zuerst 

 eine Krankheit der Priinula sinensis. Das Auftreten derselben wird 

 durch zu starkes Giessen sehr begünstigt. Ein kleiner Teil der mit 

 dem Giesswasser in Berührung gekommenen Teile der Blattstengel 

 verfault. Der Prozess schreitet rapide fort und die Pflanze stirbt ab. 



Durch dieselben Umstände erkranken in den Gärtnereien die 

 Cyclamen, wobei sich die Krankheit insofern unterscheidet, dass die 

 Stiele erst dickfleischig werden und dann erweichen. Die Knolle 

 erkrankt dabei meist nicht. 



Als weiteres Beispiel ist die Blüte der Herbstaster genannt, die 

 sich oft unter Bräunung mit dichtem Botri/tis- Rasen bedeckt. Die 

 Veranlassung zu dieser Krankheit, die oft schon in den jungen 

 Knospen vorhanden ist, ist noch dunkel. Vielfach liegt der Grund 

 zur Krankheit in der Witterung. Thiele. 



Woronin M., Monilia cinerea Bon. und Monilia fructigena Pers. Vor- 

 läufige Mitteilung. Sep. Bot. Centralblatt 1898. No. 44/45. 

 In erster Linie betont Verf., dass man die beiden Ai'ten scharf 

 auseinander zu halten habe: Bei Monilia cinerea sind die Sporen ge- 

 wöhnlich etwas kleiner und sehen mehr abgerundet aus, während die 

 gewöhnlich etwas grösseren Sporen von M. fructicjena meistens in der 

 Längsachse etwas ausgezogen sind. Die kleinen, sporentragenden, 

 polsterförmigen Rasen der ersteren Art besitzen ein graues Aus- 

 sehen, während sie bei M. fructigena braun gelb, gewöhnlich hell 

 och er färb ig sind. 



Die in den letzten Jahren besonders stark aufgetretene Monilia- 

 Epidemie an den Kirschbäumen wird nicht, wie Frank, Krüger 

 und Aderhold angeben, von M. fructigena, sondern von M. cinerea 

 Bon. veranlasst ; erstgenannte Art ist dagegen der exquisiteste Krank- 

 heitserreger der übrigen Repräsentanten des Stein- und besonders 

 aber des Kernobstes und vor allem der Äpfel und Birnen. Die An- 

 steckung der Kirschen findet stets im Frühjahr zur Blütezeit statt 

 und geschieht nur durch die Narben. Die dort angelangten Sporen 

 keimen sofort unter dem Einfluss des Narbensaftes und senden ihre 

 Keimfäden durch den Griffel in alle Blütenteile, von wo aus der 

 Pilz in die Blütenstiele und aus diesen in das Holzgew^ebe der jungen 

 Zweige eintritt; zuletzt geht er in die grünen Blätter durch deren 

 Stiele über. Alle befallenen Pflanzenteile werden welk, bräunen sich 

 und sterben ab ; in den erkrankten Blütenstielen entstehen unter der 

 Epidermis noch im Frühjahr die Fruchtpolster des Pilzes, deren 

 Sporen eine neue Blütenansteckung einleiten können. Im Sommer 

 entwickelt sich am Baume keine weitere Moniliaf ructifikation ; dagegen 



