Sorauer, Erkrankungsfälle durch Monilia. 225 



Erkrankungsfäile durch Monilia. 



Von Paul Sorauer. 

 Hierzu Taf. IV. 



Veranlasst dm"cli die zalilreiclien Veröffentlicliimgen über die 

 Erkrankung der Obstgeliölze dmxli Monilia, die "Woronin und 

 V. T hürnen vorzugsweise auf zwei Arten, nämlicli auf M. cinerea 

 und fructigena zurückführen, gebe ich hier eine Anzahl früherer 

 Beobachtungen wieder. Dieselben sind in ähnlichen Perioden reicher 

 Ausbreitung des Pilzes gesammelt, wie wir sie in den letzten Jahren 

 vor uns haben. Da damals vor allem ausser der Erledigung der 

 mannigfachen Anfragen von mir der praktische Zweck verfolgt werden 

 musste, festzustellen, ob die verschiedenen Fruchtarten einander 

 gegenseitig anstecken können, so sind die ausgeführten Versuche 

 auch von diesem Standpunkt aus zu beurteilen. Die Impfungen sind 

 ohne alle Vorsichtsmaassregeln, in möglichster Nachahmung der 

 im Freien vorhandenen Verhältnisse ausgeführt, wobei also 

 die Konkurrenz anderer Parasiten nicht ausgeschlossen wird. Leitend 

 war dabei der Gedanke, dass hier auch die natürliche Auswahl von 

 Parasiten seitens der Unterlage zur Geltung kommen sollte. War eine 

 Frucht geeignet, einem der gewöhnlichen, in nassen Jahren überall 

 in Obstgärten vorhandenen Fäulniserreger wie Botrytis und Peni- 

 cillium günstigere Entwicklungsbedingungen zu bieten, so konnte dies 

 bei derartigen rohen Impfversuchen zum Ausdi'uck kommen. Früchte 

 wurden meist in "Wunden geimpft, weil in nassen Jahren Wunden 

 häufig sind, und zwar teils dm'ch direktes Aufspringen der Früchte 

 in unmerklichen oder dem blossen Auge erkennbaren Rissen, teils 

 durch Lockerungsvorgänge an der Einfügungs stelle des Fruchtstiels. 

 Dass der Pilz im Freien in unverletzte Organe, soweit wir dies be- 

 urteilen können, einzudringen vermag, dürfte aus den im Folgenden 

 erwähnten Ansteckungen von Blättern hervorgehen, wobei indes auch 

 Bakterienmitwirkung bisweilen nicht ausgeschlossen ist. 



Die Veröffentlichung dieser in früheren Jahren gemachten 

 Beobachtungen war bisher unterblieben , einerseits , weil dieselben 

 lückenhaft sind, andererseits, weil ich glaubte, durch Kulturen viel- 

 leicht die Fruchtkörper der Monilia erziehen zu können. Dies ist 

 mir leider ebensowenig wie andern Forschern geglückt. Dagegen 

 erweitern einige der hier niedergelegten Angaben unsere Kenntnis 

 über die Erkrankung der Zweige und liefern den Nachweis, dass 

 auch die jetzt so in den Vordergrund gedrängte Kirschenkrankheit 

 eine langbekannte Erscheinung ist. Wir kommen nach Anführung 

 einer Anzahl wesentlicher Einzelfälle schliesslich zu dem Ergebnis, 

 dass das Absterben der Kirschzweige keineswegs, wie dies jetzt so 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. IX. 15 



