Referate. — Sirrine, Sprengmischung ; Hoffmann, Translokat. d. Kupfers. 249 



Sirrine, F. A., A. Spraying Wlixture for Cauliflower and Cabbage Worms. 



(Eine Sprengmiscliung für Blumenkolil- uud Kohl- 

 raupen.) New York x4.gric. Exp. Stat. Bull. Nro. 144. Geneva. 

 1898. S. 23—46. Taf. 1—6. 



Diese „Harzkalkmiscliung" wird folgendermassen bereitet. 

 5 Ibs pulverisiertes Harz, 1 Ib conc. Lauge, 1 pt Fischöl und 5 gals. 

 Wasser werden heiss gemischt. Diese Grundmischung mrd für den 

 Gebrauch zu 1 gal. mit 16 gals. Wasser, 3 gals. Kalkmilch und 7* Ib 

 Pariser Grün versetzt. Zweimalige Sprengung schützt alte Pflanzen 

 gegen die Raupen von Pieris i^apae und Plusia btrissicae. Auch wii'd 

 der Ertrag von 60 auf lOO^/o erhöht. Natürlich dürfen nicht die 

 Blütenstände des Blumenkohles besprengt werden. Matzdorff. 



Hoffmann, M. Ein Beitrag zur Translokation des Kupfers beim Keltern 

 gekupferter Trauben. Zentralbl. für Bakt. IL Abteilung. Bd. IV. 

 No. 9. 10. 



Nach Besprechung von Litteratm' bezüglich i^nsichten über den 

 Gehalt an Kupfer in den Rückständen und deren giftige Wirkungen 

 beim Verfüttern, und der Gärung anregendenAVirkung geringer Kupfer- 

 mengen geht Verf. zu den Weinuntersuchungen über. Aus seinen 

 Versuchen, die vermutlich in exakter AVeise vom Verf. in absehbarer 

 Zeit wiederholt werden, geht vorläufig hervor, dass gering gekupferter 

 Most eine energischere Gärung zeigt, als stark oder gar nicht ge- 

 kupferter, während mit starken Kupfergaben versetzte Moste um die 

 Mitte der Gärdauer eine anhaltende Gärintensität zeigen. Ferner 

 ward die bereits bekannte Thatsache bewiesen, dass das Kupfer bis 

 auf kleine Mengen durch die Gärung abgeschieden wird, wahr- 

 scheinlich wird diese Menge durch Lagerung des AVeines noch ver- 

 ringert. Zum Schluss geht Verf. noch auf die im AVein enthaltenen 

 Kupfermengen und deren wahrscheinliche Entstehung ein. 



Thiele. 



Sandsten, Emil P., The Influence of gases and vapors upon the growth 

 of plants. (Der Einfluss von Gasen und Dämpfen auf 

 den Pf lanzenwuchs.) Minnesota Bot. Stud. See. Ser. P. 1. 

 Minneapolis 1898. S. 53—68. 



Es wurden Samen und Keimlinge (Mais, Vicia, Phaseolus) wach- 

 sende Schösslinge (Erdbeere), ruhende Knollen und Stengel (Arisaema, 

 Xarcissus, Hijacinthus, Tidijya, Freesia, Crocus), sowie Maispflanzen und 

 einige AVassergewächse die in AVasserkultui-en wuchsen, mit Gasen 

 von Alkohol, Ammoniak, Schwefelkohlenstoff, Chloroform, Aether, 

 Stickstoffoxydul und Sauerstoff behandelt. Zur Kontrolle beobachtete 

 der Verf. den Einfluss dieser Reagentien auf ElodeahVätter und auf 



