20 Originalabhandlungen. 



B für Eintritt der den Wattefilter passierenden Luft, A{m\i dem Halm C) 

 für Aufbewahrung des Wassers zum Begiessen des Topfes mit den 

 Pflanzen, D (und H) für die Ableitung der Luft. Die Körner werden 

 in den Topf K ausgesäet ; liier ist ein Tliermometer zur Messung der 

 Keimungstemperatur angebracht. Vor der Aussaat wird der ganze 

 Apparat nach den üblichen Methoden sterilisiert, ebenso die Erde, 

 und die Zusammensetzung der einzelnen Teile wird unter genauester Be- 

 obachtung der nötigen bakteriologischen Kautelen ausgeführt. Die 

 Aussaat der Körner wird dann vorgenommen, und die Konstruktion des 

 Apparates bewirkt nun, dass die Entwickelung der jungen Pflanzen 

 in ganz keimfreien Umgebungen vor sich gehen kann unter soweit 

 möglich normalen Entwickelungsbedingungen ; durch Überrieselung 

 mit kaltem Wasser wurde die Temperatur der Erde auf 7— lö'* ge- 

 halten (der Apparat darf nicht dem direkten Sonnenlichte ausgesetzt 

 sein, die Erdtemperatur wird dann zu hoch) und dadurch die Haupt- 

 bedingung für das Hervorbrechen der primären Helminthosporiosen 

 erzielt. Die Versuche wurden immer mit zwei Apparaten angestellt; 

 in dem einen wurden gebeizte Körner ausgesäet, in dem zweiten 

 ungeheizte ; der Luftstrom wurde in den ersten Apparat hineingeleitet 

 und von diesem weiter in den zweiten; die Wahrscheinlichkeit für 

 eine Infektion hier ist also minimal, und durch die Pflanzen im ersteren 

 Apparat konnte kontrolliert werden, ob die Luft keimfrei sei. Es 

 wurden zwei Versuchsreihen angestellt ; sie gaben folgendes Resultat 

 (Saatmenge 100 und 150 Körner) : 



Prozente kranker Pflanzen 

 Versuch nach Präparation: ohne Präparation: 



A 1,4 15,0 



B 1,4 14,2 



Selbst wenn man rechnet, dass 1,4 °/o der Angriffe nach der 

 unpräparierten Aussaat infolge von Infektion aus der Luft entstanden 

 sind, was doch infolge der Versuchsanstellung höchst unwahrschein- 

 lich ist, so ist man doch zu dem Schlüsse berechtigt, dass die Mehr- 

 zahl der primären Helminthosporiosen eine im Saatkorn 

 vorhandene Infektionsquelle hat. 



Dass eine solche Infektionsquelle wirklich vorhanden ist, lässt 

 sich durch Kultur der abgeschälten Spelzen leicht nachweisen; meine 

 zahlreichen Untersuchungen zeigten, dass in über 20 verschiedenen 

 Gerstenproben (von verschiedenen Züchtungs stellen und von ver- 

 schiedenen Varietäten) namentlich in ^erpalea inferior sehr häufig ff. teres 

 haust ; ferner fand ich, dass H. teres stets auf einer grösseren Prozent- 

 zahl der Körner zu finden war, als die primäre Helminthosporiosis 

 auf den jungen Pflanzen von derselben Gerstenprobe, dass also die 



