Orig'inalabhandlung'en. 



Ein der Moniliakrankheit ähnlicher Krankheitsfall an 

 einem Sauerkirschbaume. 



Von Dr. Aderhold, Proskau. 



(ffierzu Tafel II.) 



(Aus d. bot. Abt. d. Yersuchsstat. d. königl. Pomolog. Institutsl. 



Die durch Monilia cinerea Bon. an unseren Kirsclibäumen hervor- 

 gerufenen Schäden haben in den letzten Jahren vielseitige Beachtung 

 und häufige Erörterung in der Litteratur erfahren. Es ist die Monilia- 

 Krankheit auch ohne Zweifel in unseren Obstpflanzungen weit ver- 

 breitet gewesen und noch verbreitet, und hat heftigen Schaden an- 

 gerichtet. Aber man hat, wie es in solchen Fällen wohl immer 

 vorkommen wird, vielleicht auch manchen Krankheitsfall auf Konto 

 der Monilia gesetzt, der nur äusserlich ähnliche Symptome zeigte, 

 thatsächlich aber ganz anderer Ursache war. Einen Fall, der zu 

 derartiger Verwechslung führen konnte, habe ich w^euigstens sicher 

 beobachtet und will ihn im Nachstehenden genauer beschreiben, 

 nachdem ich seiner bereits als „Blütenknospenseuche" in meinem 

 „Hausarzt unserer Obstbäume"^) Erwähnung gethan habe. 



An einer Weichsel meines Gartens sah ich Mai 1898 die Blüten- 

 büschel schon w^ährend des ^Austreibens, längst bevor sich die Blüten 

 entfalteten, absterben (cf. Fig. 1). Da der Baum in früheren Jahren 

 Monilia-krank gewesen war, glaubte ich anfangs die Erscheinung auf 

 Monilia zurückführen zu sollen. Ich konnte jedoch nirgends Monilia- 

 polster an den Bäumen finden, obschon das Wetter ihrer Produktion 

 günstig gewesen wäre. Auch durch Feuchtlegen kranker Teile Hessen 

 sie sich nicht hervorlocken, und am Baume selbst konnten auch in 

 der Folge des Sommers keine gefunden w^erden. Das in den kranken 

 Teilen vorhandene Mjxel w^ar ausserdem für Monilia zu zart. Dazu 

 fanden sich an den abgestorbenen Teilen, sowohl unmittelbar nach 

 deren Entnahme vom Baume, wie nach Feuchtlegen sichelförmig 

 gekrümmte Sporen, die ganz wie die von Fusariuin Solaiü aussahen. 



') Proskau 1900. Selbstverlag. Sdrabdr. aus Prosk. Obstbau-Ztg. Jhrg. 1899. 



Zeitschrift fiir Pflanzeiikrankheiten. XI, 5 



