Beobachitungeii über Pflanzenkrankheiten in Connecticut. 99 



In den Mainzer Anlagen bewährte sich eine befolge Mischung 

 zur Unterdrückung des Honigtaues auf Rüster. 



Bei Nectria ditissima und N. cinnaharina wurde die konzentrierte 

 Sulfurinlösung mit etwas Kalkbrei gemischt und auf die von Pilzen 

 besiedelten Zweige aufgetragen. Schon nach wenigen Tagen waren 

 die Pilzhäufchen eingegangen und der Pilz hat keine weitere Aus- 

 dehnung erhalten. Bei Apfelkrebs ist noch ratsam, die so behandelte 

 Wunde nach dem Eintrocknen der Substanz mit Baumwachs zu 

 verstreichen. 



Auf Grund der von mir seit 10 Jahren teils in Belgien teils 

 hier angestellten Versuche glaube ich die Anwendung von Sulfurin 

 bei folgenden Pflanz enkrankheiten empfehlen zu können : 



Bei Reben gegen O'idium Tuckeri, Peronospora viiicola, Sphaceloma 

 ampelinum (Anthraknose) Besprengung einmal vor der Blüte und ein- 

 mal nach derselben. Bei Pfirsich gegen Exoascus deformans und 

 Aphis persicae Besprengung beim Auftreten der ersten Blatt- 

 auftreibungen. Bei Apfel und Birnen gegen Fusicladiuni dendriticum 

 und B. pijrimim; erste Besprengung gleich nach der Fruchtbildung 

 und dann noch zweimal im Sommer. Bei Rosen gegen Sphaerofheca 

 pannosa, Phragmidium subcoriicium und Actinonema Bosae im Laufe des 

 Sommers zwei- oder dreimal zu besprengen. 



Wie bei allen pilztötenden Heilmitteln ist auch Sulfurin recht- 

 zeitig vorbeugend zu verwenden, ehe die Krankheit erschienen ist. 



Beiträge zur Statistik. 



Beobachtungen über Pflanzenkrankheiten in Connecticut*) 



W. C. Sturgis. SomecommonDiseasesofMelons. Seit 

 mehreren Jahren sind die Melonenernten im südlichen Connecticut 

 sehr spärlich ausgefallen, zuweilen gänzlich fehlgesciilagen. Diese 

 Missernten sind mindestens drei verschiedenen Krankheiten zuzu- 

 schreiben: erstlich und hauptsächlich einer Bakterienkrankheit, die 

 sich in plötzlichem Welken der Blätter äussert und durch Bacülns 

 tracheiphiliis hervorgerufen wird, der durch seine massenhafte An- 

 häufung in den Gefässen diese verstopft und so den Blättern die 

 Wasserzuleitung abschneidet. Von den Blättern, die vielleicht mittelst 

 Insekten infiziert werden, geht der Bacillus auf die Ranken über. 

 Möglicherweise ist auch ein Pilz der Gattung Fusarium mit an dem 

 Welken schuld. Zweitens trat ein schwarzer Schimmel auf, der in 



*) 22. Ann. Rep., Connecticut Agric. Exp. Stat. for 1898. Hartford 1893. 

 341 Seiten. 



