Beobachtungen über Pflanzenkrankheiten in Connecticut. 101 



früh im Leben der Pflanze auftreten, schon im Samenbeet, und greift 

 gewöhnlich zuerst die älteren Blätter an; die andere zeigt sich später, 

 ist weniger ausgesprochen und befällt nur die obersten Blätter. 



2. Die Krankheit ist an manchen Orten sehr verbreitet, besonders 

 auf dem am östlichen Ufer des Connecticut river befindlichen 

 schweren, lehmigen Boden, der viel Wasser absorbiert und 

 ein schlechter "Wärmeleiter ist; beschränkter ist die Krankheit an 

 anderen Orten, wo der Boden locker und durchlässig ist. 



3. Die Krankheit ist nicht ansteckend; es haben sich bis jetzt 

 keine direkten Beweise für ihre Übertragbarkeit finden lassen. 



4. Sie wird nicht durch Insekten, Nematoden oder parasitische 

 Pilze hervorgerufen. 



5. Es sind keine Bakterien in ursächlicher Beziehung zu der 

 Krankheit gefunden worden, da aber keine kritische Methode zur 

 Isolierung oder Reinkultur in Anwendung kam, muss diese Frage 

 offen bleiben. Die beobachteten Thatsachen machen jedoch bakteriöse 

 Infektion nicht wahrscheinlich. 



6. Der Sitz der Krankheit ist nicht im Samen ; Samen von kranken 

 Exemplaren kann vollkommen gesunde Pfianzen hervorbringen und 

 umgekehrt. 



7. Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit rein physiologisch 

 ist, erstlich h ervorgerufen durch plötzlichen "Wechsel der Wit- 

 terungsverhältnisse, welche das natürliche Gleichgewicht zwi- 

 schen der Verdunstung des Wassers durch die Blätter und seiner 

 Aufnahme durch die Wurzeln stören; und zweitens durch Boden- 

 verhältnisse, welche die schnelle Wiederherstellung dieses Gleich- 

 gewichtes verhindern. Diese Annahme ist durch zahlreiche Thatsachen 

 gestützt. — Als Schutzmaassregel wird empfohlen, den Boden durch 

 Zusatz von Kalk poröser und für Wärme durchlässiger zu machen, 

 ferner die Pfianzen vor direktem Sonnenschein zu schützen. Der so- 

 genannte Spot (Fleckenkrankheit) der sich in runden, gelben, dunkel- 

 geränderten Flecken auf den Blättern zeigt, kann kaum als eine 

 Plage bezeichnet werden, weil er, in leichter Form, den Markt- 

 wert der Blätter erhöht und durch Bespritzen mit ätzenden Flüssig- 

 keiten künstlich nachgeahmt wird. Die Ursache dieser Erscheinung 

 hat sich nicht feststellen lassen. 



W.O. Sturgis. Miscellaneous Notes on Plant-Diseases and 

 Sprayin g. Pfirsiche litten ungewöhnlich schwer unter Monilia 

 fruciigena. Das Frühjahr war sehr feucht gewesen. Infolge des 

 Spritzens mit Bordelaiser Brühe verloren die Bäume die 

 Blätter, wahrscheinlich war die Mischung zu stark. Auf Lima- 

 bohnen fanden sich runde, rote, dunkelgeränderte Flecke, hervor- 

 gerufen durch einen Bacillus, der wahrscheinlich mit Bacillus PhaseoU 



