Noack, Die Krankheiten des Kaffeebaumes in Brasilien. 197 



aufgefunden; in Brasilien beobachtete ich ihn in allen Kaffeepfian- 

 zungen, die ich besuchte, so bei Campinas und Araraquara im Staate 

 S. Paulo, im Staate Rio de Janeiro bei der Hauptstadt selbst, ferner 

 bei Nova Friburgo, Santa Rita und Itaocara. Die Ramularia Goeldiana 

 Sacc.^) ist, wie Delacroix a. a. O. S. 83 richtig vermutet und wie 

 ich weiter unten im einzelnen nachweisen werde, damit identisch. 



Die durch den Pilz verursachte Krankheit . heisst in Brasilien 

 molestia dos olhos pardos, d.h. die Braun augenkr an kheit, wegen 

 der durch sie veranlassten braunen Blattflecke. Diese sind in der 

 Regel kreisrund oder ganz schwach oval, auf der Unterseite hell- 

 braun, auf der Oberseite zuerst dunkler braun; dann verblassen sie 

 in der Mitte und nehmen hier eine graue Farbe an. Der Rand der 

 Flecke ist scharf, auf der Oberseite dunkelbraun oder rötlich, meist 

 etwas erhaben , und die Fläche . ist oft mit feinen konzentrischen 

 Streifen bedeckt. Manchmal fliessen mehrere Flecke zusammen; 

 andere ziehen sich dem Rande des Blattes entlang oder nehmen 

 dessen Spitze ein. Die Blattnerven verhindern nicht ihre weitere 

 Ausdehnung; man sieht öfters einen Seitennerv mitten durch den 

 Fleck gehen, der dann in der Richtung des Nervs sich oval aus- 

 dehnt. Der durchschnittliche Durchmesser der Flecke inmitten der 

 Blattfläche ist 5 mm, die grössten, meist ovalen, erreichen 1 cm 

 längsten Durchmesser ; am Rande ziehen sie sich oft viel länger hin, 

 und wenn sie auf einem Blatte sehr zahlreich auftreten, so bräunt 

 sich dieses mehr oder weniger vollständig. Die Fleckenbildung be- 

 ginnt auf der Oberseite der Blätter, zunächst ohne scharfe Begrenzung, 

 und in diesem Stadium ist auf der Unterseite noch gar nichts zu 

 bemerken. Auch die jungen Zweige sollen nach Göldi a. a. O. durch 

 den Pilz verursachte Flecke tragen, was ich nicht aus eigener Be- 

 obachtung bestätigen kann; es gelang mir nicht, bei irgend welchen 

 Zweigflecken Fruktifikationen oder auch nur das Mycel der Cercospora 

 nachzuweisen. Dagegen fiel mir mehrfach die Erkrankung der halb- 

 reifen Kaffeekirschen auf. An diesen zeigen sich zuerst kleine dunkle 

 Flecke, die sich allmählich vergrössern, bis schliesslich die Schale 

 an der Hälfte oder einem noch grösseren Teile der Kaffeekirsche 

 eintrocknet. Die Früchte werden infolgedessen notreif, die Kaffee- 

 bohnen entwickeln sich nur sehr unvollkommen. Dieselben Erschei- 

 nungen werden zumeist grosser Trockenheit oder allzu reichlichem 

 Fruchtansätze zugeschrieben; vielfach wohl mit Recht. Es ist auch 

 denkbar, dass die zuletzt angegebenen Ursachen die Früchte gegen 

 die Angriffe des Pilzes weniger widerstandsfähig machen. Am auf- 



*) Goeldi, Relatorio sobre a molestia do cafeeiro na provincia do Rio 

 de Janeiro, Revista agricola do Imp. Inst. Fluminense da agricult. 1888. 



