198 Originalabhandlungen. 



fallendsten und zum ersten Male beobachtete ich die Erkrankung- 

 der Früchte, die ich in der Litteratur nirgends erwähnt finde, an 

 jungen Kaffeebäumen, welche in der Versuchsstation zu Campinas in 

 grossen Wagner'schen Kulturgefässen zu Düngungsversuchen gezogen 

 worden waren und hier jedenfalls unter den abnormen Wachstums- 

 bedingungen und vielleicht auch durch einseitige Düngung gelitten 

 hatten. Nachdem ich einmal auf die Erscheinung aufmerksam geworden 

 war, beobachtete ich sie auch hier und da an den jungen Früchten 

 in den Kaffeebergen. Dass abnorme Wachstumsbedingungen 

 auch auf den Blättern die Entwickelung der Cercosporaflecke be- 

 günstigen, konnte ich ebenfalls im Versuchsgarten zu Campinas 

 beobachten: bei Versuchen zur Ermittelung des Einflusses, den der 

 Schnitt auf die Kaffeebäume ausübt. Nach dem Aussägen einzelner 

 starker Aste treibt der Baum üppige junge Schosse mit besonders 

 grossen und saftigen Blättern, welche dann viel mehr Cercospora- 

 flecke aufweisen als die normalen Blätter. 



Auf den Flecken entwickeln sich bei den Blättern, in erster 

 Linie auf der Oberseite, weniger häufig auf der Unterseite, ziemlich 

 dicht stehende, zahlreiche, äusserst kleine, 50 — 70 n im Durchmesser 

 haltende, schwarze Pünktchen, die Fruktifikationen des Pilzes, bei 

 feuchter Witterung mit einem zarten grauen Anfluge, den Sporen^ 

 überzogen. Einem jeden dieser Pünktchen entspricht unter der Epi- 

 dermis ein schwarzes Hyphenknäuel, von dem aus die Conidienträger 

 in Form einer Garbe hervorbrechen. Sie sind an der Basis zwiebei- 

 förmig angeschwollen, im übrigen Verlauf cylindrisch, fadenförmig, 

 vielfach hin- und hergewunden, etwas knorrig oder nach der Spitze 

 zu fein gezähnt und verjüngen sich hier etwas, selten mit mehr als 

 drei Scheidewänden, bis 170 //, nach Delacroix sogar bis zu 200 u 

 lang und bis 6 ^i breit, auf den Früchten etwas robuster als auf den 

 Blättern; ihre Farbe ist blass oliv, nach den Spitzen zu fast völlig" 

 hyalin. Die Sporen sind cylindrisch, an der Basis schwach verdickt 

 und abgerundet, an der Spitze meist lang fadenförmig ausgezogen, 

 je nach der Länge durch eine kleinere oder grössere Anzahl Scheide- 

 wände gefächert, fast farblos. Ihre Länge ist, je nachdem sie sich 

 in mehr oder weniger feuchter Luft entwickelten, ausserordentlich 

 verschieden, sie schwankt zwischen 35 /t und 240 ;j, meist ungefähr 

 70 .«, grösste Breite 5,5 ,». Fadenbüschel mit längeren, sterilen Fäden 

 und solche mit kürzeren, fertilen, wie sie Delacroix a. a. O. 82 

 beschreibt, konnte ich nicht unterscheiden; es scheint mir vielmehr, 

 dass erstere völlig ausgewachsene, während der feuchteren Zeit ent- 

 wickelte Fruktifikationen sind, deren Sporen bereits abgefallen sind, 

 wie dies sehr häufig vorkommt, letztere dagegen jüngere, oder auch 

 in trockener Luft entwickelte, wofür die als „plus court und un peu 



