204 Originalabhandlungen. 



der Wachholderbüsclie bemerkt. Damals überzeugte ich mich auch, 

 dass diese Erkrankung durch einen parasitischen Pilz, welclier sich 

 auf den Nadeln des Strauches ansiedelt, hervorgerufen wurde. Dieser 

 Pilz, welcher unter dem Namen Coryneum juniperiimm Ellis bekannt 

 ist, wurde von mir in der Vierten Serie der Materialien für die 

 Cryptogamische Flora des Gouvernements Smolensk (Bulletin de la 

 Societe Imperiale des Naturalistes de Moscou 1898) erwähnt mit der 

 Bemerkung, dass er ein gefährlicher Parasit zu sein scheint und eine 

 verbreitete ejDidemische Erkrankung hervorruft. Seitdem durch andere 

 Arbeiten in Anspruch genommen, hatte ich keine Gelegenheit, diese 

 Frage weiter zu studieren, und erst im vorigen Herbst, als ich mich 

 wieder im Smolenskischen Gouvernement befand, konnte ich den 

 Pilz einer genaueren Untersuchung unterwerfen. Die Resultate dieser 

 Untersuchung will ich hier kurz mitteilen. 



Die vom Pilze befallenen Wachholdersträucher sind sofort zu er- 

 kennen an den gebogenen Endzweigen und an den leicht abfallenden 

 und braungewordenen Nadeln. Da die vertrockneten Nadeln all- 

 jährlich nicht ersetzt werden, so ist der Einfluss des Pilzes noch 

 schädlicher und seine Wirkung schneller, so dass in zwei, drei Jahren 

 der Strauch zu Grunde geht. Wenn man die gebräunten Nadeln 

 betrachtet, so findet man auf der oberen, konkaven Seite schwarze 

 oder dunkel-olivenfarbige, sammetartige, halbkugelige oder verlängerte 

 Polster, welche zu beiden Seiten des Mittelnerves in grosser Zahl 

 angereiht liegen. (Fig. 1.) 



Wenn man einen Querschnitt der Nadel mikroskopisch unter- 

 sucht, so bemerkt man in den Intercellularräumen ein verästeltes, 

 braunes Mycelium, welches im Durchschnitt 3 — 4 /( Diameter hat. 

 Von Zeit zu Zeit findet man breitere, aufgetriebene Hyphen von 

 5—6 K Breite. An einigen Stellen, unter der Epidermis, bildet das 

 Mycelium ein Geflecht, dessen Aeste in dichten Bündeln als Coni- 

 djenträger durch die zersprengte Cuticula an der Oberfläche der 

 Nadel herauskommen. (Fig. 2). Diese Bündel bilden die schon er- 

 wähnten Polster. Die Conidienträger sind dunkel-olivenbraun, cylin- 

 drisch erst ziemlich kurz, und erreichen später eine Länge von 40 

 bis 50 M- In einigen Fällen, unter einer Glasglocke, in feuchter 

 Luft, entwickelten sie sich bis zu einer Länge von 100 — 120 j», trugen 

 aber keine Conidien und wurden zu sterilen Hyphen (Fig. 3 und 4), 

 welche mit Querwänden versehen waren. Gewöhnlich aber haben 

 die Conidienträger an ihrer Spitze eine keulenförmige, verlängerte 

 subhyaline, mit drei bis sechs Querwänden versehene Conidie (Fig. 5), 

 welche 20—40 ;< Länge und 5 — 7 /« Breite hat. Die Conidienträger 

 besitzen die Fähigkeit, sich nach der Abschnürung der Conidie, welche 

 zur Seite geschoben wird, zu verlängern, wodurch der obere Teil des 



