Referate. — Hecke, Eine Bakteriose des Kohlrabi. 273 



Wachstum der "VVurzelgewebe verursaclien. Dadm-ch entstehen die 

 Lücken, die später von den Algen besiedelt werden. 



Küster (Halle a. S.). 



Hecke, Ludwig. Eine Bakteriose des Kohlrabi. Vorläufige Mitteiluug. 

 (Zeitschrift für das landwirtschaftliche Versuchswesen in Öster- 

 reich. 1901, pag. 469). 



Verfasser untersuchte im Vorjahre eine Anzahl Kohlrabi aus 

 Kemmelbach in Nieder-Osterreich, welche in äusserst charakteristischer 

 Weise erkrankt waren. Die Erkrankung äusserte sich makroskopisch 

 dadurch, dass das Fleisch von schwarzen Adern durchzogen war und 

 gleichsam marmoriert aussah. Ausserlich waren irgendwelche auf- 

 fällige Erscheinungen nicht zu beobachten. Die Kohlrabi hatten 

 eine ganz normale Vegetation hinter sich, erreichten eine sehr be- 

 deutende Grösse (3 kg und mehr) und lieferten einen sehr guten 

 Ernteertrag in quantitativer Beziehung. Anders stand es jedoch mit 

 der Qualität, die derartig minderwertig war, dass die Kohlrabi von 

 einer Konservenfabrik zurückgewiesen wurden. 



Infolge ihres massenhaften Auftretens ist die Krankheit daher 

 als ein gefährlicher Feind des Gemüsebaues anzusehen. Zu dem 

 erwähnten Krankheitsbild — dem primären Stadium — kam dann 

 bei vielen Exemplaren das Auftreten von allseitig abgeschlossenen 

 und einen zähen Bakterienschleim enthaltenden Höhlungen im Innern 

 der Kohlrabi. Später auftretende Fäulniss wurde als sekundäre Er- 

 scheinung nicht in den Bereich der Untersuchung gezogen. Die 

 charakteristische schwarze Färbung im Fleisch des Kohlrabi wurde 

 durch eine Bräunung der Gefässe hervorgerufen, welche Gefässe mit 

 dichtem , trübem Schleim gefüllt waren , der zahlreiche Bakterien 

 enthielt. Schnittpräparate gaben, wegen zu dichter Lagerung der 

 Bakterien, kein genügend klares Bild; doch wTirde die Anwesenheit 

 der Bakterien an Klatschpräparaten leicht und beweiskräftig nach- 

 gewiesen. Ebenso leicht war der kulturelle Nachweis der Bakterien 

 in den kleinen Schleimtröpfchen , welche aus den durchschnittenen 

 Gef ässen austraten , zu führen und konnte damit der Beweis er- 

 bracht werden, dass sich nur eine einzige Bakterienart in den kranken 

 Gefässen des Kohlrabi vorfand. Der Bazillus stellt ein sehr kurzes 

 Stäbchen ohne Eigenbewegung dar, mit sehr variierenden Grössen. 

 Während einzelne Individuen deutlich stäbchenförmig sind, besitzen 

 andere eine fast isodiametrische Form. Auf Fleischextraktpepton- 

 gelatine sind die jungen Kolonien trübe, farblose, kreisrunde 

 Tröpfchen, welche bei zunehmendem Alter deutlich gelb werden und 

 eine langsam vor sich gehende Verflüssigung der Gelatine hervor- 

 rufen. In Reagens-Oberflächenkulturen ist das Wachstum während 



ZeiUchriit für PflanzcnkrankheUen. XI. 18 



