Januar 1901.J 



Die grosse Frucht-Ausstellung zu Paris. 



blissement de la Chevrette Viticulteur 

 aus, und zwar in einer Vitrine, die 

 Sorten Boston Pfirsich, Victoria (Nec- 

 tarine), Bonouvrier, Baltet, Sea Eagle, 

 Princesse Galles, Alexander, Belle 

 Imperiale — dabei ausgezeichnete 

 Trauben von Chasselas Napoleon; die 

 einzeln hier angeführten Sorten waren 

 en masse in seltener Vollkommenheit 

 und Ausbildung exponirt, 



Belgien war durch den Cercle 

 d'Arboriculture de Liege vertreten, 

 and zwar durch eine ausserordentlich 

 reiche, grosse Collection Früchte, die 

 auf zwei Tafeln — eine für Birnen 

 — und hier excellirten wieder die so 

 vorzüglichen belgischen Birnen und 

 eine für das Aepfelsortiment be- 

 stimmt. 



Das Arrangement war in Körben, 

 welche je eine Sorte in grösserer 

 Menge enthielten, instructiv zusammen- 

 gestellt; so schön die Ausbildung der 

 Früchte, erschien mir das Sortiment 

 fast zu reich, zu gross. Obsthändler 

 Maison Felix Potin, einer der ersten 

 Fruchthändler Paris, Boulevard Males- 

 herbes, kaufte die Collection an. 



Ich komme nun zu der Ausstellung 

 der Tafeltrauben; auf diesem 

 Felde war, wie nicht anders in Frank- 

 reich zu erwarten, ganz Vorzügliches 

 geleistet worden. 



Ich nenne hier den bekannten und 

 ich darf wohl hinzufügen, berühmten 

 Viticulteur Etienne Salomon in Thomery 

 mit einer ganz prachtvollen Trauben- 

 collection — Tafeltrauben hors concours 

 an Schönheit, Grösse und Ausreife — 

 es waren ebenfalls in einer Vitrine 

 Gradisca Weiss, Sicilia, Diamant, 

 Muscat Alexandrine, Chasselas Gou- 

 lard, Chasselas Mosque, Chasselas rose, 



Chasselas dor^.e. — Olivette blanche, 

 Codenet (?) Frühtraube. 



Das Syndicat des Viticulteurs de 

 Thomery mit 13 Collectivausstellern, 

 ausschliesslich „Chasselas" (Gutedel- 

 traube) für den Handel und Verkauf 

 der Pariser Hallen; tadellos in jeder 

 Beziehung. 



Soci^tö des Viticulteurs d'Arbon 

 „Le Bijou" mit Trauben in Töpfen 

 und Stöcken (selbe feiern am 3. Sep- 

 tember alljährlich das bekannte grosse 

 Fest „Fete St. Just") erhielten den 

 I. Preis — Tenouille fils aine 

 Chasselas in für den Handel geeig- 

 neter Verpackung, Domaine de 

 l'Opsiest direct tragende ameri- 

 kanische Sorten, wie Noah, Clinton, 

 Othello und Sandron von Thomery 

 sehr schöne Chasselas. 



Alle diese Traubencollectionen waren 

 zumeist in Körben, Töpfen, Lauben 

 und an Spalieren angebracht und 

 dienten der Gesammt-Ausstellung zur 

 grossen Zierde. Der bekannte Trau- 

 benexporteur Ungarns, v. Rohonczy, 

 hatte einen ganzen Waggon Tafel- 

 trauben für diese Ausstellung einge- 

 sendet, um vor allen auch seine Ein- 

 richtung des Tafeltraubentransportes 

 nicht verpackt in Körben, sondern frei 

 auf Holzhürden liegend zu demoustrireu. 

 Die sammt den Holzhürden ausge- 

 stellten Tafeltrauben kamen in sehr 

 marktfähigem Zustande, ohne jede 

 Beschädigung an, da ihr Transport, 

 in eine ziemlich heisse Zeit (Ende des 

 Monats September) fiel; sehr schön 

 waren hier exponirt : Muscat Ferdinand 

 Lesseps^, eine ganz vorzügliche wohl- 



1 Muscat Ferdinand Lesseps lernte ich vor 

 einigen Jahren ihres hohen Werthes als 

 Tafeltraube in den Filnfkirchner Vildnyer 



